车手(普通话版)

黄秋生 余文乐 郭晓东 林家栋 

超人3

克里斯托弗·里夫 理查德·普赖尔 杰基·库珀 马克·麦克卢尔 安妮特·奥图 安妮·罗斯 帕梅拉·斯蒂芬森 罗伯特·沃恩 玛戈·基德 

超世纪战神

沙鲁克·汗 卡琳娜·卡普尔 阿俊·拉姆鲍 Tom Wu Shahana Goswami 萨蒂什·沙阿 达里普·塔西尔 

超级女警

杨丽菁 朱茵 万梓良 元华 

超能追缉

纳特·沃尔夫 Priyanka Bose Iben Akerlie Ravdeep Singh Bajwa 亚瑟·哈卡拉赫蒂 Ania Nova Sveinung Augestad Oddrun Valestrand Sunniva Lind Høverstad 珀·埃吉尔·埃斯克 Per Frisch Kai Kolstad Rødseth Niko Rusakov Alexander Zwart Martin Grid Toennesen Slawomir Poplawski 

超时空圣战

阿德里安·保罗 克里斯多弗·兰伯特 布鲁斯·佩恩 Lisa Barbuscia 甄子丹 吉姆·拜恩尼斯 彼特·温菲尔德 达蒙·达什 比蒂·埃德尼 希拉·吉什 奥里斯·厄休罗 Ian Paul Cassidy 艾吉 Mihnea Trusca 朱恩·沃森 唐纳德·道格拉斯 Christopher Leps John Medlen 道格拉斯·阿尔尼奥科斯基 查米恩·梅 丹尼尔·帕克 Jessica Mann Robert Hewett Candace Hallinan Wendy Partridge Vasi 

赤警威龙

西尔维斯特·史泰龙 姜成镐 莎拉·夏希 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 杰森·莫玛 克里斯蒂安·史莱特 乔恩·塞达 霍特·麦克卡兰尼 布莱恩·范·霍尔特 维罗妮卡·罗萨蒂 

超人王朝

杰瑞·奥康奈尔 丽贝卡·罗梅恩 雷恩·威尔森 帕特里克·法比安 查尔斯·哈尔福德 卡梅隆·莫纳汉 克莱斯·威廉斯 罗莎里奥·道森 内森·菲利安 克里斯托弗·戈勒姆 谢默·摩尔 尼扬比·尼扬比 杰森·奥玛拉 洛奇·卡罗尔 特雷弗·德瓦 保罗·伊丁 詹妮弗·黑尔 艾丽卡·鲁特雷尔 马克斯·迈特尔曼 托克斯·奥拉贡多耶 托尼·托德 布兰达·斯特朗 

赤脚小子

郭富城 张曼玉 狄龙 吴倩莲 张兆辉 秦沛 曾江 

赤裸惊魂

乔·曼特纳 丹尼尔·达·卢卡 阿荣·希弗 Danielle De Luca Evan Adrian Ronald Dunas Dennis E·Garber Rubén García 

赤胆情

未知

超异之荒漠地球

郑媛元 秦晓飞 卢惠光 汤镇业 田一希 柏程俊 刘静怡 郝荣光 

蔡李佛

洪金宝 黄嘉乐 元华 洪天照 小杉健 王佳音 刘永健 杜宇航 

藏身之所

丹泽尔·华盛顿 瑞安·雷诺兹 维拉·法米加 布莱丹·格里森 山姆·夏普德 卢宾·布雷兹 诺拉·阿娜泽德尔 罗伯特·帕特里克 利亚姆·坎宁安 乔尔·金纳曼 法瑞斯·法瑞斯 斯蒂芬·里德尔 丹尼尔·福克斯 翠茜·索姆斯 莎拉·阿林顿 肯尼思·霍 杰克·麦克劳克林 史蒂芬·毕肖普 法纳·莫科纳 塔尼特·菲尼克斯 纳別卡恩特普沃特 罗伯特·霍布斯 约翰·金 艾丹·怀托克 肖恩·卡梅伦·迈克尔 塞巴斯蒂安·罗奇 斯特里奥·萨万特 SherryStone 

藏匿处

唐纶 邱九儒 何思静 陳楚扉 邵平 陳風劭 黄礼丰 

草莽威龙

于荣光 陈观泰 

苍狼之特战突击

吴承轩 赵飞燕 任天野 张晞临 杜玉明 

草原雄鹰

阿不都拉赫曼.阿瓦孜  努尔尼莎.司马依  萨得克  里坡  斯拉基丁.斯拉音  沙黑 

穿越火线

斯维特兰娜·伊万诺娃 弗拉季米尔·弗多维琴科夫 尤里·库琴科 马克西姆·马特维耶夫 叶戈尔·别洛耶夫 亚历山大·奥列什科 阿列克塞·古斯科夫 谢尔盖·加扎罗夫 阿纳托利·比利 莉迪娅·韦列热娃 

穿梭三千年

约翰·斯托克韦尔 丹妮埃尔·冯·泽内克 费舍·史蒂芬斯 拉法埃尔·沙巴拉格 理查德·马苏尔 安·韦奇沃斯 丹尼斯·霍珀 

沉默2020

尼古拉·科斯特-瓦尔道 卡勒布·埃尔斯沃斯·克拉克 乔什·克鲁达斯 安娜贝拉·沃丽丝 扎恩·迈克拉农 赫洛·费因斯-提芬 丽莎·克罗马蒂 利兰·阿西内瓦 凯拉·杜蒙 肖恩·史密斯 杰森·贾兹拉维 布里埃尔·罗比拉德 梅兰妮·斯科洛凡诺 夏洛特·林赛·马荣 帕特里克·加洛 莎农·卡诺瓦斯 

沉默的证人

张家辉 杨紫 任贤齐 克拉拉 冯嘉怡 陈家乐 马书良 欧阳靖 郭晋安 吴卓羲 郭羡妮 明鹏 

沉默者(原声版)

Michael Dudikoff Brennan Elliott Gabrielle Miller 

查无此人

林子闳 丁巧唯 郭鑫 刘峻纬 

楚留香

狄龙 岳华 苗可秀 凌云 

朝鲜美女三剑客

河智苑 姜艺媛 孙佳仁 高昌锡 朱相昱 

晨星

阿德里安·布薛特 Ivy Corbin Ally McClelland 迈克·米切尔 丹尼尔·维维安 戴维·怀特 

插翅难飞

迪娜·迈耶 维多利亚·普拉特 Justin Johnson Kevin Interdonato Nick Baillie Cole Carter Brent A. McCoy 

拆弹专家2

刘德华 刘青云 倪妮 谢君豪 姜皓文 吴卓羲 马浴柯 黄德斌 郑子诚 洪天明 袁富华 刘浩龙 凌文龙 赵永洪 蔡瀚亿 张竣杰 张扬 

摧花狂魔

罗芙洛 DonNiam JohnMiller DonnaJason SunnyDavid EmilleDavazac HangYipYim 袁卓凡 GeraldKlein WilliamBuckley MikeSutton MichaelS.Walter LihnThai SheltonLee ScottShelton GregCoale TimDavis AylorWells StanKang 

承包商

克里斯·派恩 基弗·萨瑟兰 本·福斯特 吉莉安·雅各布斯 埃迪·马森 泰特·弗莱彻 弗罗里安·穆特鲁 法瑞斯·法瑞斯 尼娜·霍斯 J.D.普拉多 阿蜜拉·卡萨 亚力克桑杰·麦沃洛夫 马修·马什 泰娜·拉欣 帕蒂·舍尔哈斯 乔治·皮斯特拉努 科里·斯科特·艾伦 里贾纳·陈婷 蒂莫西·卡尔 金 山德·托马斯 杰克琳·怀特 

慈善玩家

张凯 郭彦圣 彭剑桥 郭小美 刘艳杰 

成年之殇

亚当·迪康 本·德鲁 斯嘉丽·强森 Jacob Anderson 洛尔·克拉克 

催眠

本·阿弗莱克 杰夫·法赫 威廉·菲克纳 赞恩·霍尔茨 杰基·厄尔·哈利 艾莉丝·布拉加 戴奥·奥柯奈伊 J.D.普拉多 劳伦斯·瓦尔纳多 凯莉·弗莱 海尔斯·杨 哈拉·芬利 德里克·罗素 达娜·温·刘 罗纳德·乔·瓦斯奎兹 鲁本·哈维尔·卡巴雷诺 桑迪·阿维拉 瑞恩·留萨基 爱奥妮·奥利维亚·尼维斯 科瑞娜·卡尔德隆 

长空之王

潘斌龙 王庆祥 王一博 胡军 曲哲明 成泰燊 周冬雨 赵子琪 田壮壮 郑晓宁 卜钰 芦鑫 孙启恒 王子宸 翟宇佳 于适 

苍狼之绝命行动

吴承轩 冯越 刘广楠 Guangnan Liu 任天野 潘泰名 

传奇与蝴蝶

木村拓哉 绫濑遥 伊藤英明 斋藤工 中谷美纪 宫泽冰鱼 小川健太 北大路欣也 高桥努 音尾琢真 本田博太郎 和田正人 市川染五郎 Reini 

除恶

谢孟伟 刘晓晔 

刺客俱乐部

亨利·戈尔丁 丹妮拉·曼希沃 山姆·尼尔 劳米·拉佩斯 吉米·让-刘易斯 里纳特·希什马塔林 Claudio Del Falco Anastasia Doaga Bruno Bilotta Sheena Hao Khalid Samata G. Max Gianluca Bottoni 

刺客

金敏京 李文植 申贤俊 崔胜元 洪殷基 

触发警报

 杰西卡·阿尔芭 马克·韦伯 安东尼·迈克尔·豪尔 亚历山卓·德·霍约斯 托恩·贝尔 杰克·威利 加布里埃尔·巴索 凯维·莱曼-默塞尤 纳迪夫·莫尔乔 Peter Monro 斯蒂芬妮·琼斯 詹姆斯·凯迪 杰瑞·G·安格罗  

藏海花之雪夜凶灯

虞祎杰 程启蒙 王柏安 

魑龙斩

肖博 于心妍 

冲锋

方中信 吕良伟 安志杰 钱嘉乐 张继聪 陈家乐 陈国邦 沈震轩 张文杰 马思惠 

赤血营救

姜艺声 邵峰 曾晨 张天其 刘泽菲 左腾云 

巢穴

夏洛特·柯克 乔纳森·霍华德 吉米·巴姆博 Kibong Tanji 里昂·奥肯登 马克·斯特潘 Hadi Khanjanpour Troy Alexander 哈里·陶乐西 Mark Arends Alex Morgan 亚当·邦德 Sarah Lambie 

处刑人2

肖恩·派特里克·弗兰纳里 诺曼·瑞杜斯 比利·康诺利 小克利夫顿·克林斯 朱莉·本茨 巴布·马利 布莱恩·马霍尼 大卫·费里 大卫·德拉·洛可 彼得·方达 Daniel DeSanto 杰拉德·帕克斯 马修·莱姆奇 Robert Mauriell 贾德·尼尔森 罗布·韦尔斯 保罗·约翰逊 Tom Barnett 乔利斯·贾斯基 扎卡里·贝内特 Tony Munch 马修·G·泰勒 保利诺·努内斯 斯蒂法诺·迪马特奥 保罗·拉波夫斯基 Darryl Pring 布拉德·戴维斯 布兰登·沃尔 Louis Di 

处刑人

威廉·达福 肖恩·派特里克·弗兰纳里 诺曼·瑞杜斯 大卫·德拉·洛可 比利·康诺利 大卫·费里 布莱恩·马霍尼 巴布·马利 多特-玛丽·琼斯 Gerard Parkes 伊丽莎白·桑德斯 杰夫瑞·R·史密斯 乔纳森·希金斯 卡尔洛·罗塔 罗恩·杰里米 Tom Barnett 珍娜·法音 塞尔吉奥·齐奥 Jimmy Tingle Christopher Flockton 乔·平格 凯文·查普曼 唐·卡莫迪 Nathan Amondson 特洛伊·达菲 托德·施罗德 Michael Yavnielli 

城市游戏

窦骁 陈妍希 释小龙 叶青 周韦彤 金俊浩 

城市特警

李子雄 王祖贤 黄衍濛 郭追 卢景华 朱江 麦翠娴 黎彼得 黄志强 周文健 张耀扬 仇云波 

城市别动队

史蒂芬·鲍德温 蒂亚·卡雷尔 

刺陵

周杰伦 林志玲 陈道明 苗圃 曾志伟 陈楚河 刘畊宏 曾江 黄一飞 刘波 

刺客信条

迈克尔·法斯宾德 玛丽昂·歌迪亚 杰瑞米·艾恩斯 布莱丹·格里森 夏洛特·兰普林 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 德尼·梅诺谢 亚里安妮·拉贝德 赫立德·阿卜杜拉 埃茜·戴维斯 马蒂亚斯·瓦雷拉 卡勒姆·特纳 卡洛斯·巴登 哈维尔·古铁雷斯 霍威克·库区科利安 

初级特工

林枫烨 郑刘智 付赫安琪 楼南光 

刺客战场

西尔维斯特·史泰龙 安东尼奥·班德拉斯 朱丽安·摩尔 Anatoli Davydov 

刺夜

蒲巴甲 杜奕衡 吴卫东 王子子 何杜娟 曲高位 

刺客联盟

詹姆斯·麦卡沃伊 摩根·弗里曼 安吉丽娜·朱莉 特伦斯·斯坦普 托马斯·克莱舒曼 科曼 克里斯汀·哈格 马克·沃伦 大卫·奥哈拉 康斯坦丁·哈宾斯基 达托·巴赫塔泽 克里斯·帕拉特 LornaScott 索菲娅·哈克 布莱恩·卡斯佩 

刺客风云

陈俊龙 陈伙金 王俊堂 

刺客复仇

NantawootiBoonrapsap 丹楚朋 PingLumpraploeng 

创：战纪

加内特·赫德兰 奥利维亚·王尔德 杰夫·布里吉斯 布鲁斯·巴克林纳 詹姆斯·弗莱恩 碧儿·加勒特 麦克·辛 阿尼斯·舍尔法 赛琳达·斯万 亚雅·达科斯塔 伊丽莎白·马西斯 基里安·墨菲