现代误译

津田健次郎 浪川大辅 下野纮 梶裕贵 内山昂辉 山下大辉 宫野真守 

小市民系列

梅田修一朗 羊宫妃那 

希望的力量～大人的光之美少女`23～

三瓶由布子 竹内顺子 树元织江 榎本温子 伊濑茉莉也 永野爱 前田爱 仙台惠理 

漩涡

佐武宇绮 三木真一郎 伊濑茉莉也 古川登志夫 松山鹰志 土井美加 Katsutoshi Matsuzaki 羽多野涉 Wataru Hatano 羽多野涉 橘龙丸 

新网球王子 U-17 WORLD CUP SEMIFINAL

未知

夏目友人帐第七季

神谷浩史 井上和彦 佐藤利奈 Rina Satou 石田彰 Akira Ishida 诹访部顺一 Junichi Suwabe 堀江一真 Kazuma Horie 

星灵感应

船户百合绘 深川芹亚 永牟田萌 青木志贵 羊宫妃那 高森奈津美 

辛普森一家第三十五季

内详 

希尔达第三季

内详 

新福星小子第二季

福星小子 新作   她来自烦星   山T女福星 

X战警97第一季

雷·蔡斯 詹妮弗·黑尔 艾莉森·西莉-史密斯 卡尔·J·杜德 JP·卡利亚赫 伦诺·赞恩 乔治·布扎 AJ·罗卡西奥 霍莉·周 艾萨克·罗宾逊-史密斯 马修·沃特森 阿德里安·霍夫 克里斯·波特 凯瑟琳·迪舍 Anniwaa Buachie 克里斯·布里顿 

星球大战：异等小队第三季

迪·布拉雷·贝克尔 米歇尔·洪 凯莎·卡斯特-休伊斯 吉米·辛普森 诺希尔·达拉尔 旺达·塞克丝 

星际迷航：下层舰员第四季

尤金·科德罗 达恩·刘易斯 陶尼·纽萨姆 杰瑞·奥康奈尔 杰克·奎德 弗雷德·塔特西奥 吉莲·韦格曼 诺艾尔·维尔斯 

小猪佩奇第七季

未知

小猪佩奇第六季

莫温娜·班克斯 理查德·赖丁斯 

秀逗魔导士

林原惠美 松本保典 绿川光 铃木真仁 冬马由美 石田彰 安西正弘 子安武人 

新蝙蝠侠第四季

里诺·罗马诺 Alastair Duncan 埃文?萨巴拉 Danielle Judovits 凯文·迈克尔·理查德森 米彻·佩勒吉 

乡巴佬希尔一家的幸福生活第九季

迈克·乔吉 凯茜·纳基麦 帕梅拉·阿德龙 布莱特妮·墨菲 约翰尼·哈德威克 斯蒂芬·鲁特 

小猪佩奇第二季

未知

秀逗魔导士EVOLUTION-R

林原惠美 松本保典 绿川光 铃木真仁 小林由美子 

乡巴佬希尔一家的幸福生活第十季

迈克·乔吉 凯茜·纳基麦 帕梅拉·阿德龙 布莱特妮·墨菲 约翰尼·哈德威克 斯蒂芬·鲁特 

小猪佩奇第四季

olive Richard Ridings 

小猪佩奇第三季

莫温娜·班克斯 理查德·赖丁斯 

小逗的日子第一季

爱德华·阿斯纳 鲍勃·彼德森 乔丹·长井 西蒙·赫尔伯格 杰夫·皮金 莎拉尤·拉奧 Neketia Henry Heather Eisner Moon Choe 

希瑞与非凡的公主们第一季

艾米·卡里诺 劳伦·阿什 乔丹·费舍 科斯顿·约翰 维拉.洛弗尔 阿曼达·米夏卡 吴珊卓 珍尼希斯·罗德里格兹 马库斯·斯克里布纳 瑞诗玛·谢蒂 洛莱妮·图桑特 克里斯汀·伍兹 Joe Amato 克里斯托·乔伊·布朗 Antony Del Rio 凯伦·福原 梅利特·莉顿 

新蝙蝠侠第三季

里诺·罗马诺 Alastair Duncan Danielle Judovits 凯文·迈克尔·理查德森 汤姆·肯尼 米彻·佩勒吉 

新蝙蝠侠第五季

里诺·罗马诺 Alastair Duncan 埃文?萨巴拉 Danielle Judovits 凯文·迈克尔·理查德森 

小猪佩奇第一季

莫温娜·班克斯 理查德·赖丁斯 Oliver and Alice May 

乡巴佬希尔一家的幸福生活第十一季

迈克·乔吉 凯茜·纳基麦 帕梅拉·阿德龙 布莱特妮·墨菲 约翰尼·哈德威克 斯蒂芬·鲁特 

秀逗魔导士EXCELLENT

林原惠美 川村万梨阿 久川绫 饭冢雅弓 三木真一郎 有本钦隆 藤本让 宝龟克寿 中岛聪彦 中博史 高户靖广 卷岛直树 千叶一伸 长嶝高士 杉本优 大原沙耶香 高森奈绪 小野井仁 细井治 渡边久实子 速水奖 

喧闹一家亲第四季

Grey Griffin Jessica DiCicco Lara Jill Miller 

星蝶公主第四季

埃斯梅·比安科 Adam McArthur 爱登·舍尔 

新蝙蝠侠第二季

里诺·罗马诺 Alastair Duncan 温明娜 凯文·迈克尔·理查德森 汤姆·肯尼 

乡巴佬希尔一家的幸福生活第十二季

迈克·乔吉 凯茜·纳基麦 帕梅拉·阿德龙 布莱特妮·墨菲 约翰尼·哈德威克 斯蒂芬·鲁特 

驯龙高手

杰伊·巴鲁切尔 杰拉德·巴特勒 克雷格·费格森 亚美莉卡·费雷拉 乔纳·希尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 T·J·米勒 克里斯汀·韦格 罗宾·阿特金·唐斯 菲利普·麦格雷德 基隆·埃利奥特 阿什利·詹森 大卫·田纳特 

仙踪迷失

Landry Bender 阿什利·博彻 妮卡·福特曼 

乡巴佬希尔一家的幸福生活第十三季

迈克·乔吉 凯茜·纳基麦 帕梅拉·阿德龙 布莱特妮·墨菲 约翰尼·哈德威克 斯蒂芬·鲁特 

希瑞与非凡的公主们第三季

John Erwin Melendy Britt 艾伦·欧朋海默 Linda Gary 乔治·第桑佐 Diane Pershing 埃里卡·谢默 娄·谢默 

嘻哈熊男第一季

鲍比·莫尼汉 Hannibal Buress Michael Pe?a 保罗·拉克诺 

星球大战：幻境第一季

约瑟夫·高登-莱维特 刘玉玲 刘思慕 尼尔·帕特里克·哈里斯 亨利·戈尔丁 大卫·哈伯 郑智麟 特穆拉·莫里森 凯伦·福原 乔丹·费舍 爱丽森·布里 吴汉章 鲍比·莫尼汉 武井乔治 丘增 谢尔碧·杨 贵美子·格伦 布莱恩·泰 马克·汤普森 克里斯托弗·肖恩 田川洋行 安德鲁·基希诺 斯蒂芬妮·社 尼尔·卡普兰 米夏埃尔·桑泰尔尼克拉斯 凯尔·钱德勒 安娜·卡思卡特 保罗·纳高奇 凯尔·麦卡利 基内·扬 洛莱妮·图桑特 格雷格·秦 乔纳森·利波 寺杣昌纪 渡边明乃 Jaden Waldman Nichole 

希瑞与非凡的公主们第二季

John Erwin Melendy Britt 艾伦·欧朋海默 Linda Gary 乔治·第桑佐 Diane Pershing 埃里卡·谢默 娄·谢默 

小叮当：永无兽传奇

金妮弗·古德温 梅·惠特曼 罗莎里奥·道森 刘玉玲 帕梅拉·阿德龙 雷文-西蒙尼 梅根·希尔提 丹娜·奎里拉 汪可盈 托马斯·列农 杰夫·科尔文 奥利维亚·霍尔特 格蕾·德丽斯勒 凯瑞·华格伦 安杰丽卡·休斯顿 

小叮当：拯救精灵大作战

梅·惠特曼 劳伦·莫特 麦克·辛 帕梅拉·阿德龙 刘玉玲 雷文-西蒙尼 克里斯汀·肯诺恩斯 安吉拉·巴蒂斯 罗伯·鲍森 杰夫·贝内特 杰西·麦卡尼 卡拉·迪伦 费斯·普林斯 鲍伯·伯根 

小叮当与精灵杯大赛

梅根·希尔提 布兰达·宋 杰森·多雷 蒂芙妮·桑顿 赞达亚 梅·惠特曼 刘玉玲 雷文-西蒙尼 安吉拉·巴蒂斯 帕梅拉·阿德龙 杰夫·贝内特 罗伯·鲍森 简·霍洛克斯 凯瑞·华格伦 杰西卡·迪西可 杰西·麦卡尼 丹·柯蒂斯·李 安杰丽卡·休斯顿 

秀逗魔导士Gorgeous

林原惠美 川村万梨阿 冰上恭子 盐泽兼人 岸野一彦 中博史 中岛聪彦 千叶一伸 泷口顺平 百百麻子 冈本嘉子 斋贺光希 神谷明 

小狗！

阿什·布林克夫 赛琳娜·戈麦斯 安迪·萨姆伯格 亚当·桑德勒 乔·怀特 

希曼的新冒险

Don Brown 加里·切克 Ted Cole 马克·海德斯 Tracy Eisner 安东尼·荷兰 Campbell Lane 史葛·麦克尼尔 Doug Parker 阿尔文·桑德斯 维努斯·特雷佐 Michael Donovan 

秀逗魔导士TRY

林原惠美 松本保典 绿川光 铃木真仁 石田彰 安西正弘 高木涉 桑岛法子 

小马国女孩 一波三折的友谊

阿什莉·鲍尔 安德莉亚·利布曼 Rebecca Shoichet 塔比莎·杰曼 塔拉·斯特朗 泰根·摩斯 詹姆斯·柯克 山姆·文森特 史葛·麦克尼尔 Richard Newman Kazumi Evans 

小脚板走天涯

朱迪丝·芭西 帕特·亨格尔 加布里埃尔·达蒙 海伦·谢费 比尔·厄尔文 博克伯恩斯 坎达丝·赫特森 威尔·瑞恩 

小马王

马特·达蒙 詹姆斯·克伦威尔 理查德·麦克格纳格尔 马特·莱文 查尔斯·纳佩尔 扎恩·迈克拉农 迈克尔·霍斯 唐纳德·富利洛夫 

小黄人大眼萌：神偷奶爸前传

史蒂夫·卡瑞尔 皮埃尔·柯芬 艾伦·阿金 塔拉吉·P·汉森 杨紫琼 朱莉·安德鲁斯 拉塞尔·布兰德 尚格·云顿 杜夫·龙格尔 丹尼·特雷霍 露西·劳莱丝 欧阳万成 凯文·迈克尔·理查德森 约翰·迪·马吉欧 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 迈克尔·贝亚蒂 威尔·阿奈特 史蒂夫·库根 雷蒙德·S·佩尔西 凯尔·巴尔达 鲍伯·伯根 比务·比林格斯勒拉 大卫·陈 梅里·康德伦 安东尼奥·劳尔·科尔波 黛比·德里贝里 斯嘉丽·艾斯特维兹 杰克·格林 雷蒙·汉密尔顿 亚伦·亨德利 山姆·拉瓦尼诺 达恩·刘易斯 阿玛丽·麦 

小叮当

梅·惠特曼 克里斯汀·肯诺恩斯 雷文-西蒙尼 刘玉玲 亚美莉卡·费雷拉 简·霍洛克斯 杰西·麦卡尼 杰夫·贝内特 罗伯·鲍森 帕梅拉·阿德龙 安杰丽卡·休斯顿 罗琳娜·麦肯尼特 史蒂夫·瓦伦丁 凯茜·纳基麦 理查德·波特诺 盖尔·博尔赫斯 亚美莉卡·杨 凯特·克雷西达 鲍伯·伯根 

星际迷航：神童

未知

星球大战：异等小队第一季

迪·布拉雷·贝克尔 米歇尔·洪 诺希尔·达拉尔 连姆·奥布赖恩 雷亚·普尔曼 萨姆·里格尔 鲍伯·伯根 格文多林·叶 本·迪斯金 科里·伯顿 马修·伍德 Tina Huang 奈斯鲍提斯塔 Daheli Hall 斯蒂芬·斯坦顿 罗宾·阿特金·唐斯 Ferelith Young 温明娜 谢尔碧·杨 瓦内萨·马歇尔 赛斯·格林 戴夫·菲洛尼 雅奇·潘嘉比 格蕾·德丽斯勒 妮卡·福特曼 凯斯·索西 鲍比·莫尼汉 海伦·萨德勒 艾米利奥·加西亚-桑切斯 小弗雷迪·普林兹 茜安·克利福德 布里吉特·卡莉·卡纳莱斯 

小屁孩日记：罗德里克规则

亨特·狄龙 布雷迪·诺恩 艾瑞卡·塞拉 克里斯·迪亚曼托普洛斯 爱德华·阿斯纳 琳达·拉文 洛雷塔·迪瓦恩 普里西拉·洛佩兹 Nathan Arenas Ethan William Childress 阿尔伯特·蔡 杨升德 吉米·塔特罗 金伯莉·布鲁克斯 Gracen Newton 文森·童 薇娜·苏德 罗比·戴蒙德 鲍伯·伯根 亚伦·福尔斯 路易斯·麦克劳德 

希尔达与山丘之王

贝拉·拉姆齐 阿米拉·法尔森-奥乔 奥利佛·尼尔森 黛西·海格达 拉斯穆斯·哈迪克 约翰·霍普金斯 露西·蒙格马利 迪诺·凯利 Rachel August Agnes Peacock Presley Charman Ethan Dattani Peter Dickson Tafari Edwards 西蒙·格林诺 

心灵奇旅

杰米·福克斯 蒂娜·菲 菲利西亚·拉斯海德 阿米尔-卡利布·汤普森 戴维德·迪格斯 格拉汉姆·诺顿 瑞切尔·豪斯 艾莉丝·布拉加 理查德·艾欧阿德 唐尼尔·罗林斯 安吉拉·贝塞特 马戈·霍尔 罗德莎·琼斯 韦斯·斯塔迪 沙基纳·贾弗里 福琼·费姆斯特 卡鲁姆·格兰特 泽诺比娅·谢罗夫 朱恩·斯奎布 凯茜·卡瓦蒂妮 罗纳尔多·德尔·卡门 埃利萨皮·艾萨克 杰森·佩斯 科拉·尚波米耶 

新灰姑娘

Kirsten Day Stephanie Sanditz 

熊的故事

未知