废柴联盟

Elena Telbis Deyan Donkov Ovanes Torosian 

附近的房间

内详 

非常舞者

黑木美沙 桃井薰 平冈祐太 佐野光来 前田健 笕利夫 高雅拉 

访问者

金在禄 姜至奂 

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹 

彷徨之日

未知

风雨里程

高维启袁苑 

风马的天空

白昕萌 扎西顿珠 道吉扎西 张可吉 

飞刀手

郑佩佩 罗烈 郑雷 杨志卿 井淼 

父亲的回忆

未知

分水岭

张勇手 高保成 周正禹 

愤怒的葡萄

亨利·方达 简·达威尔 约翰·卡拉丁 查利· 格雷普韦恩 多里丝·鲍登 拉塞尔·辛普森 O·Z·怀特黑德 约翰奎尔伦 埃迪·基扬 泽菲·蒂尔伯里 弗兰克·萨利 弗兰克·达里恩 达里尔·希克曼 雪莉·米尔斯 罗杰·英霍夫 格兰特·米切尔 查尔斯·D·布朗 约翰·阿利奇 沃德·邦德 哈利泰勒 威廉·波利 查尔斯·坦嫩 塞尔默杰克逊 查尔斯·米德尔顿 埃迪·沃勒 保罗·吉尔福伊尔 克利夫·克拉克 乔·索耶 弗兰克·费伦 阿德里安·莫里斯 霍利斯·朱厄尔 罗伯特·霍曼斯 欧文·培根 姬蒂·麦克休 沃利·奥尔布莱特 

方世玉与洪熙官

傅声 陈观泰 方心 陈全 冯克安 

非常保镖

邵庄 安宁 大牛 包志强 

伏妖·诛魔镜国语

陈奕木 杜俊泽 张格嘉 严丰 尚娜 吕晋源 马小益 何昕 孙亦凡 金宁 高澍 李雄 张银龙 周学斌 蔡建雄 李天祺 

蜂鸟计划

杰西·艾森伯格 亚历山大·斯卡斯加德 萨尔玛·海耶克 迈克尔·曼多 约翰·海尔登贝格 阿伊莎·伊萨 萨拉·古德伯格 弗兰克·萧宾 夸西·宋桂 康拉德·皮拉 朱利安·拜利 卡内赫迪奥·霍恩 泰勒·艾略特·伯克 布朗温·曼特尔 伊戈尔·奥瓦迪斯 詹维姆维·米勒 艾瑞卡·罗森鲍姆 朱丽叶特·高斯林 拉斐尔·格罗斯-哈维 斯蒂芬妮·科斯塔 卡尔·格拉戈萨斯 梅兰莎·布莱克索恩 

肥猫流浪记1988

张曼玉 郑则仕 成奎安 午马 郑敬基 楼南光 何家驹 

纺织姑娘

余男 程正武 赵鲁寒 

放下屠刀

小罗伯特·唐尼 埃里克·罗伯茨 查兹·帕尔明特瑞 希亚·拉博夫 查宁·塔图姆 

反贪风暴2(普通话版)

古天乐 张智霖 周渝民 蔡少芬 林保怡 卢海鹏 石修 曾志伟 陈静 曾国祥 夏嫣 张松枝 姜皓文 蔡洁 欧锦棠 徐靖雯 宋海颉 陈宇琛 陆骏光 李忠希 张同祖 郑敬基 郭锋 尹子维 

菲尔

约翰·C·赖利 萨拉·西尔弗曼 盖尔·加朵 塔拉吉·P·汉森 杰克·麦克布瑞尔 简·林奇 艾伦·图代克 阿尔弗雷德·莫里纳 艾德·奥尼尔 肖恩·吉布朗尼 弗卢拉·博格 蒂莫西·西蒙斯 黄阿丽 韩秘书·布雷克 葛洛泽尔·格林 瑞贝卡·薇索基 山姆·理查森 雅布其·杨-怀特 莫里斯·拉马奇 梅丽莎·维亚西诺尔 凯蒂·洛斯 贾米·埃曼 霍拉提奥·桑斯 亚历克斯·莫法特 朱恩·斯奎布 德拉·萨巴 菲尔·约翰斯顿 约翰·迪·马吉欧 瑞奇·摩尔 科琳·巴林杰 达尼·费尔南德斯 蒂芙妮·赫雷拉 阿娜·奥缇兹 迪安娜·阿 

赴汤蹈火

克里斯·派恩 本·福斯特 杰夫·布里吉斯 凯蒂·米克松 凯文·兰金 戴尔·迪奇 吉尔·伯明翰 马琳·爱尔兰 梅勒妮·帕帕拉 迪兰·科宁 巴克·泰勒 安伯·明迪桑德 

返乡的旅程

迪皮卡·帕度柯妮 阿米达普·巴强 伊尔凡·可汗 

方世玉

李连杰 萧芳芳 陈松勇 李嘉欣 胡慧中 赵文卓 朱江 郑少秋 郭涛 高西安 刘金山 俞立文 刘红梅 杨青 潘粤明 

贩卖·爱

陈嘉桓 周柏豪 廖启智 王媛媛 

风流老板俏秘书

詹姆斯·斯派德 玛吉·吉伦哈尔 杰瑞米·戴维斯 莱斯莉·安·华伦 史蒂芬·麦克哈蒂 帕特里克·波查 杰西卡·塔克 MichaelMantell SabrinaGrdevich LaceyKohl 

弗兰克斯坦兵团

詹姆斯·麦卡沃伊 丹尼尔·雷德克里夫 杰西卡·布朗·芬德利 安德鲁·斯科特 马克·加蒂斯 露易丝·布瑞丽 丹尼尔·梅斯 弗莱迪·福克斯 布隆森·韦伯 埃利斯戴尔·皮特里 斯宾塞·怀尔丁 卡勒姆·特纳 

浮士德

格斯塔·埃克曼 埃米尔·雅宁斯 卡米拉·霍恩 弗里达·李察 

反恐王国

杰米·福克斯 克里斯·库珀 詹妮弗·加纳 杰森·贝特曼 阿什拉夫·巴姆 阿里·苏莱曼 杰里米·皮文 理查德·詹金斯 蒂姆·麦格罗 凯尔·钱德勒 弗兰西丝·费舍 丹尼·赫斯顿 凯利·奥科 安娜·迪佛·史密斯 敏卡·凯利 艾米·汉特 TjBurnett 奥马尔·贝尔杜尼 拉德·罗伊 HeziSaddik 乌瑞·加夫利尔 汤姆·布雷斯纳汉 YasmineHanani 特雷弗·圣约翰 艾什丽·斯科特 HopeFogle DamianFoster 布莱恩·马霍尼 KavitaParbhakar 赫拉奇·蒂蒂赞 梅里 

风味绝佳

柳乐优弥 泽尻英龙华 陈柏霖 高冈奏辅 夏木真理 

伏妖天师

聂子皓 陈维涵 谢孟伟 

伏龙诀

温超 安晨芯 扈天翼 唐绍基 李腾 冯伟强 

佛罗里达乐园

布鲁克琳·普林斯 布丽娅·维纳特 威廉·达福 克里斯托弗·里维拉 梅拉·穆德 瓦莱丽亚·科托 乔希·奥利沃 艾登·马利克 爱德华·帕根 卡赖伯·兰德里·琼斯 克里斯托·尼科尔·沃茨 桑迪·凯恩 吉姆·R·科曼 安德鲁·罗马诺 卡罗丽娜·格拉波瓦 特里·艾伦·琼斯 卡伦·卡拉古利安 邹时擎 祖普·卡塔纳 梅肯·布莱尔 卡尔·布拉德菲尔德 

分屏：一个爱情故事

LolaMcDonnell ScottEllis 

反击2010

理查德·阿米蒂奇 安德鲁·林肯 乔迪·梅 谢莉·康恩 科林·萨蒙 妮古拉·斯蒂芬森 劳拉·格林伍德 

反贪风暴2(粤语版)

古天乐 张智霖 周渝民 蔡少芬 林保怡 卢海鹏 石修 曾志伟 陈静 曾国祥 夏嫣 张松枝 姜皓文 蔡洁 欧锦棠 徐靖雯 宋海颉 陈宇琛 陆骏光 李忠希 张同祖 郑敬基 郭锋 尹子维 

复仇之旅(原声版)

AlistairAbell DaveB.Mitchell HankBanks 

浮俘

SarmHeng ThanawutKasro MonyRos SaichiaWongwirot 尤辛·乌多姆桑蒂 ChanVisal ChheungVakhim TerbSophon PhouenNisa SareounSopheara NhimChhun KuntheaSngoun PhouernMeyMey RosLeangHong SimLyma 

富贵再三逼人

董骠 沈殿霞 李丽珍 

废墟行动(上)(原声版)

MatthiasKoeberlin NaikeRivelli 

废墟行动(下)(原声版)

MatthiasKoeberlin NaikeRivelli 

肥猫流浪记

张曼玉 郑则仕 成奎安 午马 郑敬基 楼南光 何家驹 

芬妮与亚历山大

克里斯蒂娜·阿道夫森 伯杰·阿斯特 佩妮娜·奥威 克里斯蒂安·阿尔姆格伦 卡尔·比尔奎斯特 阿克塞尔·迪贝里 艾伦·埃德渥 茜芙·埃里克斯 阿娃·弗洛灵 PatriciaGélin 迈丽丝·格兰隆德 MariaGranlund 贝蒂尔·古韦 埃娃·冯·汉诺 索妮娅·赫登布拉特 

愤怒的公牛

罗伯特·德尼罗 凯西·莫拉蒂 乔·佩西 弗兰克·文森特 尼可拉斯·科拉山多 特雷萨·萨尔达娜 马里奥加洛 弗兰克·阿多尼斯 JosephBono FrankTopham LoriAnneFlax 查尔斯·斯科西斯 DonDunphy BillHanrahan RitaBennett BernieAllen 吉恩·拉贝尔 JimmyLennonSr. 谢伊·达芬 EddieMustafaMuhammad ColeyWallace GeorgeLatka KenRichards HarveyParry Ted 

风暴之眼

杰弗里·拉什 夏洛特·兰普林 朱迪·戴维斯  

风林火山

金城武 梁家辉 刘青云 古天乐 高圆圆 杜德伟 姜珮瑶 卫诗雅 黄伟文 韦罗莎 吴嘉龙 林俊贤 程东 刘永 冯庭正 卢海鹏 陈哲卢 卢冠廷 甘国亮 鲍起静 蔡德才 李元霸 王德顺 

飞行家

莱昂纳多·迪卡普里奥 凯特·布兰切特 凯特·贝金赛尔 约翰·C·赖利 亚历克·鲍德温 阿伦·阿尔达 伊安·霍姆 丹尼·赫斯顿 格温·斯蒂芬妮 裘德·洛 亚当·斯科特 马特·罗斯 凯丽·加纳 弗兰西丝·康罗伊 布伦特·斯皮内 爱德华·赫曼 威廉·达福 肯尼斯·威尔什 J.C.麦肯泽 雅各布·戴维奇 艾米·斯洛安 山姆·亨宁斯 乔·克里斯特 洛福斯·温莱特 哈里·斯坦德乔夫斯基 文斯·佐丹奴 约希·麦兰 JustinShilton 亚瑟·霍尔顿 约瑟夫·莱迪 伊夫·雅克 卢顿·万恩怀特三世 杰森·卡弗利尔 A 

方队

濮存昕 储小蕾 贾青 

浮城大亨(普通话版)

郭富城 杨采妮 鲍起静 刘心悠 何超仪 郑家星 鲁振顺 颜卓灵 

浮城大亨(粤语版)

郭富城 杨采妮 鲍起静 刘心悠 何超仪 郑家星 鲁振顺 颜卓灵 

焚兽之都(普通话版)

原子鏸 吕颂贤 谈伟杰 陈紫御 黄德斌 黄月明 姜皓文 

焚兽之都(粤语版)

原子鏸 吕颂贤 谈伟杰 陈紫御 黄德斌 黄月明 姜皓文 

犯罪现场(原声版)

古天乐 宣萱 张继聪 谭耀文 姜皓文 李灿森 安志杰 刘心悠 薛凯琪 凌文龙 吴肇轩 颜卓灵 陈国邦 张松枝 蔡洁 徐广林 周祉君 张文杰 胡卓希 

犯罪现场(普通话版)

古天乐 宣萱 张继聪 谭耀文 姜皓文 李灿森 安志杰 刘心悠 薛凯琪 凌文龙 吴肇轩 颜卓灵 陈国邦 张松枝 蔡洁 徐广林 周祉君 张文杰 胡卓希 

芙蓉镇

刘晓庆 姜文 郑在石 张光北 徐松子 祝士彬 刘利年 

芳华

黄轩 苗苗 钟楚曦 杨采钰 李晓峰 王天辰 王可如 隋源 张仁博 苏岩 张国立 赵立新 

非法入境

文森特·林顿 菲拉·阿伊维尔迪 奥黛丽·达娜 菲拉·阿伊维尔迪 ThierryGodard 

风尘

米雪 金兴贤 林国雄 

风流寡妇

莫里斯·舍瓦利耶 珍妮特·麦克唐纳 爱德华·艾沃瑞特·霍顿 尤娜·默克尔 

非凡

黄轩 段奕宏 郎月婷 祖峰 邢佳栋 王耀庆 王砚辉 丁勇岱 肖聪 李晓川 赵铭岳 代乐乐 陶海