帕丁顿熊2(听译)

本·卫肖 休·格兰特 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 马德琳·哈里斯 朱丽·沃特斯 布莱丹·格里森 吉姆·布劳德本特 艾美达·斯丹顿 彼得·卡帕尔迪 艾琳·阿特金斯 汤姆·康蒂 本·米勒 诺亚·泰勒 理查德·艾欧阿德 

皮尔普斯一家

凯丽·华盛顿 黛汉恩·卡罗尔 克雷格·罗宾森 大卫·艾兰·格里尔  

破坏之王粤语

古拳决战空手道 Love on Delivery 

拍档侦探

布鲁斯·威利斯 崔西·摩根 亚当·布罗迪 凯文·波拉克 古列雷莫·迪亚兹 杰夫·利马 阿尔贝托·博尼拉 JeremyDash 米歇尔·崔切伯格 杰森·李 弗朗西斯·斯威夫特 拉什达·琼斯 西恩·威廉·斯科特 欧内斯特·奥唐纳 吉姆·诺顿 苏茜·伊斯曼 约翰·德利奥 阿德里安·马丁斯 弗莱德·阿米森 汉娜·韦尔 安娜·德拉·雷古拉 马克·康苏斯 杰西·巴托克 约旦·卡洛斯 罗布·卡伦 迈克·彼特 莎拉·伯恩斯 凯文·坎农 约瑟夫·辛特隆 马米·科西科 StracyDiaz 乔·多林斯基 埃迪·J.费尔南德斯 

泡妞大行动

孟瑞 陈星池 曲昱曈 李海铭 

霹雳先锋粤语

Pik lik sin fung Final Justice 

破坏不在场证明 特别篇

 滨边美波 安田显 成田凌 柄本时生 

骗术奇谭

甄珍 谢贤 胡锦 

扑克王者

林德荣 姜皓文 Namewee 王雷 黄诗棋 小玉 原腾 唐纬颜 王义翔 

抛妻奇谈2

特曼娜·芭蒂亚 瓦伦·泰吉 文卡泰什·达格巴提 苏尼尔 梅琳·皮尔扎达 拉詹德拉·普拉萨德 普拉加蒂 拉古·巴布 普拉迪普 安纳普尔纳 Y·维贾雅 

破败工厂

Carla Galvão Danièle Incalcaterra Hermínio Amaro Joaquim Bichana Martins José Smith Vargas Njamy Sebastião 

跑堂夫妻

恩璟 陈冠英 赵菁 马启铭 

陪着你走

吉莲·安德森 莎朗·斯通 基南·卡尔金 

拍拖故事

费昂·奥谢 洛拉·佩蒂克鲁 莎朗·豪根 巴里·沃德 西蒙妮·柯比 EvanO'Connor 伊恩·奥雷利 EmmaWillis AnastasiaBlake 劳琳·坎尼 沙恩·邓恩 AdamCarolan 彼得·坎皮恩 AllyNiChiarain 塔拉·弗林 卡尔·赖斯 沙纳·希金斯 

朋友之间

丹尼尔·奥特伊 热拉尔·朱尼奥 Fran?ois Berléand Zabou Breitman Mélanie Doutey Isabelle Gélinas Justine Bruneau de la Salle 

配角

亚历克斯·卡普夫斯基 Tarik Lowe 阿莉尔·凯贝尔 梅罗妮·迪亚兹  

派对搭讪秘诀

妮可·基德曼 露丝·威尔森 艾丽·范宁 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 马特·卢卡斯 埃拉丽卡·加拉切 汤姆·布鲁克 乔安娜·斯坎伦 艾利克斯·夏普 艾洛伊思·史密斯 乔伊·安沙 Ethan Lawrence 爱德华·派瑟布里奇 赫柏·贝尔德索尔 贾马恩·亨特 拉腊·皮克 Cohen Day 爱丽丝·桑德斯 露西·詹·穆雷 罗斯·汤姆林森 亚伯拉罕·路易斯 雷纳·加拉赫 米科·马克拉 Martin Tomlinson 安德鲁·霍顿 

蒲田进行曲

松坂庆子 风间杜夫 平田满 高见知佳 原田大二郎 蟹江敬三 清川虹子 冈本丽 曾根晴美 榎木兵卫 石丸谦二郎 萩原流行 酒井敏也 千叶真一 相马刚三 真田广之 志穗美悦子 

皮特·戴维森：哥就是帅

内详 

炮制女朋友粤语

My Dream Girl 

捧场者

阿曼达·塞弗里德 艾德·赫尔姆斯 崔西·摩根 亚当·莱文 

胖子行动队

文章 包贝尔 郭京飞 克拉拉 辣目洋子 许君聪 曾一竣 张梦露 戚玉武 仓田保昭 木幡龙 宋佳 文隽 

佩尔德利

斯万·阿劳德 尼古拉·莫里 芬妮·阿尔丹 Maud Wyler 

平克顿小姐

琼·布朗德尔 乔治·布伦特 

苹果酱

马克斯·凯塞拉 翠斯提·凯莉·邓恩 珍妮弗·普雷迪格 Karl Jacob 迪伦·贝克 阿丽尔·卡沃希 Kevin Scanlon Kimber Monroe Jahmani Perry Lisa B. Tharps 比尔·韦登 Juan Arroyo 莎姬·贝兹 艾哈德·伯里沙 Husani Blaze 西奥多·布卢科斯 Alston Brown Gioia Casella Leona Casella Mia Casella Elka Chowdhury Samantha Gore Christophe 

骗局

理查·基尔 朱莉·德尔佩 霍普·戴维斯 

破碎的愤怒

北野武 浅野忠信 大森南朋 中村狮童 白龙 仁科贵 宇野祥平 国本钟建 马场园梓 长谷川雅纪 矢野圣人 佳久创 前田志良 秋山準 铃木鼹鼠 剧团一人 

叛逆喜剧：冲出动物园

Khalid Bounouar Alain Frei Babak Ghassim Benaissa Lamroubal Salim Samatou Hany Siam Ususmango 

佩姬苏要出嫁

凯瑟琳·特纳 尼古拉斯·凯奇 贝瑞·米勒 凯瑟琳·海克丝 琼·艾伦 金·凯瑞 

痞子·洛克

神秘的洛克 Lovely Devil 

朋友感恩节

玛琳·阿克曼 简·西摩 爱莎·泰勒 瑞恩·汉森 Dean Cole 凯特·戴琳斯 

漂亮女人1990

理查·基尔 朱莉娅·罗伯茨 拉尔夫·贝拉米 杰森·亚历山大 劳拉·圣吉亚科莫 阿莱克斯·海德-怀特 艾米·雅丝贝克 埃莉诺·多纳约 埃克托尔·埃利松多 Judith Baldwin Jason Randal 比尔·阿普勒鲍姆 Tracy Bjork Gary Greene 比伊·加洛 阿卜杜勒·萨拉姆·埃尔·拉扎克 汉克·阿扎利亚 拉里·哈金 朱莉·帕丽斯 琳达·古德弗 Frank Campanella 斯科特·马歇尔 帕特里克·里奇伍德 凯瑟琳·马歇尔 阿尔·萨皮恩扎 詹姆斯·帕特里克·斯图阿特 拉里· 

婆罗门纳曼

Shashank Arora Tanmay Dhanania Chaitanya Varad Vaiswath Shankar Sindhu Sreenivasa Murthy Sid Mallya 

匹田先生，恭喜你太太怀孕了

松重丰 北川景子 山中崇 滨田岳 伊东四朗 

霹雳大喇叭

洪金宝 张学友 王祖贤 姜大卫 

啤酒火箭

周泉 裴晓驰 栾蕾英 

破坏之王(粤语版)

周星驰 吴孟达 钟丽缇 林国斌 李力持 古巨基 郑祖 黄一山 黄一飞 林雪 张学友 梁荣忠 谷德昭 黎彼得 秦沛 郑家生 周比利 

朋友也上床

贾斯汀·汀布莱克 米拉·库尼斯 艾玛·斯通 伍迪·哈里森 安迪·萨姆伯格 理查德·詹金斯 派翠西娅·克拉克森 珍娜·艾夫曼 拉什达·琼斯 布莱恩·格林伯格 大卫·瓦尔顿 诺兰·古德 

泡妞秘籍

孔垂楠 黄礼格 董玉峰 贾征宇 李恒建 

扑克王

古天乐 刘青云 邓丽欣 何超仪 应采儿 谷祖琳 黄又南 林雪 向佐 罗凯珊 

苹果的滋味

陈晓东 容祖儿 

骗行天下

阿尔沙德·瓦尔西 沙鲁巴·舒克拉 Sara Loren Mihika Verma Kanchan Awasthi Peeyush Suhaney Sourabh Srivastava Parul Bansal Mohit Balchandani 

皮威的长假

乔·曼根尼罗 阿莉雅·肖卡特 詹妮娜·加万卡 保罗·雷宾斯  

派恩少校

达蒙·韦恩斯 迈克尔·艾恩塞德 Orlando Brown 

跑赢老板

Joel McHale Beck Bennett Kelsey Grammer J.B. Smoove Alyson Hannigan Geoffrey Arend 

平壤城

郑进永 李文植 柳承龙 鲜于善 李光洙 

炮制女朋友国语

My Dream Girl 

劈腿困境

文斯·沃恩 凯文·詹姆斯 薇诺娜·瑞德 詹妮弗·康纳利 查宁·塔图姆 奎恩·拉提法 

贫民英雄

王彩桦 民雄 潘慧如 刘畊宏 唐从圣 杨烈 黄志玮 午马 翁立友 李冠仪 张洛君 王婉霏 陈嘉君 康晋荣 徐乃麟 罗时丰 张心妍 哈菲子 蔡玓彤 蔡宜霖 张大成 李耀鸣 

帕特和麦克

斯宾塞·屈塞 凯瑟琳·赫本 奥尔多·雷 

痞客青春

帕塔丹·詹金 可林桑拉铺·皮木颂克朗 Purim Rattanaruangwattana 齐提萨克·帕通布拉纳 兰可娜拉·皮艾塔 Bawriboon Chanreuang 瓦妮达·特姆散纳波 Nitit Warayanon 维特维斯特·海伦亚沃恩酷 

帕特女士：想听点疯狂的吗？

Patricia Williams 

霹雳五号续集

Tim Blaney 费舍·史蒂芬斯 迈克尔·麦基恩 辛西娅·吉布  

苹果2020

阿利斯·塞勒维塔利斯 Sofia Georgovassili 安娜·卡莱齐杜 Argyris Bakirtzis Kostas Laskos Kimon Fioretos Costas Xikominos Konstantinos Papatheodorou Electra Sarri Natalie Chavez Akis Benardis Simos Vogiatzoglou Thekla Gounaridou Savvas Kovlakas Aliki Klonari 巴比斯·马克里迪斯 卢卡斯·基 

篷车队

弗雷德·阿斯泰尔 赛德·查里斯 奥斯卡·黎凡特 

骗徒奇遇记

路易斯·托萨尔 罗德里戈·德拉·塞尔纳 斯蒂芬妮·卡约 琼·佩拉 格洛里亚·穆诺兹 艾丽西亚·费尔南德斯 

平凡的世界

比利·乔·阿姆斯特朗 弗莱德·阿米森 朱迪·格雷尔 塞尔玛·布莱尔 克里斯·梅西纳 布莱恩·鲍姆加特纳 约翰·道曼 玛迪辛·希普曼 凯文·考利甘 米娅·狄龙 卢卡斯·帕佩利亚斯 达拉斯·罗伯特斯 Rick Younger 肖恩·古恩 Valentine Miele 丽贝卡·纳奥米·琼斯 琼·杰特 南茜·蒂科汀 米歇尔·冈 

陪护一小时

姬晨牧 

帕丁顿熊

本·卫肖 妮可·基德曼 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 马德琳·哈里斯 朱丽·沃特斯 吉姆·布劳德本特 彼得·卡帕尔迪 艾美达·斯丹顿 迈克尔·刚本 杰弗里·帕尔默 蒂姆·唐尼 迈克尔·邦德 马特·卢卡斯 裘德·怀特 西蒙·法纳比 洛蒂·斯蒂尔 特丽萨·沃森 

骗中骗

保罗·纽曼 罗伯特·雷德福 罗伯特·肖 查尔斯·德恩 雷·沃尔斯顿 艾琳·布伦南 海尔德·高德 约翰·赫夫南 达纳·艾卡 杰克·基欧 米特拉阿利斯 Robert Earl Jones James Sloyan 莎莉·柯克兰德 埃文·朗 阿奇·约翰逊 埃德·巴基 布拉德·苏利文 John Quade Larry D. Mann Leonard Barr Paulene Myers 杰克·科林斯 Tom Spratley Kenneth O'Brien Ta-Tanisha William