新上海滩粤语

张国荣 刘德华 宁静 李蕙敏 吴兴国 刘洵 黄佩霞 李健仁 郑雨盛 

下一站，幸福

吴建豪 安以轩 许玮甯 吴慷仁 小小彬 

希望的诞生

Christopher Dane Beth Aynsley Kate Madison Danny George Iain Marshall 

小镇反面

RobVanDam 

险恶江湖逍遥剑

孙晨曦 赵雪琴 郭德发 缪龙生 张永麟 秦少龙 王文升 普超英 程继武 李耀宗 陈宝林 罗嗣耀 林晓梅 缪建生 

血战虎门

谢苗 姚橹 杜玉明 张梓杉 曲羿成 张皓森 刘峰超 南思恺 金柯 佟俊 

轩辕战纪

韩明熙 张春仲 唐鑫 

星际旅行5：终极先锋

威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉 沃尔特·凯尼格 

血溅忠义门

吴毅将 黄光亮 张雅欣 行宇 唐伟成 张晶 班润生 罗棋 侯江龙 何达信 

小毒龙

岳华 施思 陈燕燕 詹森 樊梅生 

新独臂刀

姜大卫 狄龙 李菁 谷峰  

刑侦风云

杨盼盼 大岛由加利 高飞 张午郎 

血滴子1975

陈观泰 汪禹 谷峰 韦弘 艾蒂 刘午琪 许冠英 

袭击

阿贾耶·德乌干 沙鲁巴·舒克拉 艾琳娜 阿米特·西亚尔  

星际旅行7：斗转星移

帕特里克·斯图尔特 乔纳森·弗雷克斯 布伦特·斯皮内 莱瓦尔·伯顿 盖茨·麦克法登 威廉·夏特纳 

香站

张玉英 金李 陈庄 芝芙 阮如琼 孝阮 

星球大战2：帝国反击战

马克·哈米尔 哈里森·福特 凯丽·费雪 比利·迪·威廉姆斯 安东尼·丹尼尔斯 大卫·鲍罗斯 彼德·梅犹 肯尼·贝克 弗兰克·奥兹 亚历克·吉尼斯 

心仇

艾莉珊卓·迪·萝西 Jake Macapagal  

星际迷航

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 伦纳德·尼莫伊 艾瑞克·巴纳 布鲁斯·格林伍德 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 本·克劳斯 薇诺娜·瑞德 克里斯·海姆斯沃斯 詹妮弗·莫里森 

猩球崛起2：黎明之战

安迪·瑟金斯 杰森·克拉克 加里·奥德曼 凯丽·拉塞尔 托比·凯贝尔 柯蒂·斯密特-麦菲 柯克·埃斯沃多 尼克·瑟斯顿 泰瑞·诺塔里 卡琳·考诺娃 朱迪·格雷尔 乔恩·阿兹 恩里克·穆西安诺 拉勒米·道克·肖 李·罗斯 

星光继承者：公主反叛联盟

琪娜·安妮·麦克兰 凯莉·坎特罗尔 瑞塔·奥拉 杰里米·斯威夫特 布兰蒂·诺维德 莱昂纳多·吴 蕾切尔·马卡里兰 鲁比·萝丝·特纳 玛利亚·贝克 乔舒亚·科利 梅兰妮·迪恩尼·摩尔 Paolo Montalban Grace Narducci 茱莉·塞尔达 Alex Boniello Sam Morelos Shazia Pascal 达拉·蕾妮 Peder Lindell Anthony Pyatt 

希特勒完蛋了

帕维尔·杰列维扬科 安娜·塞米诺维奇 

血溅13号警署国语

伊桑·霍克 劳伦斯·菲什伯恩 加布里埃尔·伯恩 玛丽亚·贝罗 德瑞·德·玛泰 约翰·雷吉扎莫 布莱恩·丹内利 杰鲁 库里·格拉汉姆 艾莎·辛德斯 马特·克拉文 富尔·切切里 Peter Bryant 金·寇兹 休·狄伦 贾斯敏·盖廖 道林·海伍德 阿诺德·平诺克 Edward A. Queffelec Gilson Lubin 萨沙·罗伊茨 Darren Frost 阿尔·维克尔詹 提图斯·维里沃 托尼·伯顿 

蝎子王4：争权夺利

霍伊斯·格雷西 迈克尔·比恩 鲁特格尔·哈尔 卢·弗里基诺 维克多·韦伯斯特 埃斯梅·比安科 巴瑞·波斯威克 伊恩·怀特 艾伦·霍尔曼 威尔·坎普 伊芙·托雷斯 唐龙·威尔逊 布兰登·哈代斯蒂 史蒂芬·邓利维 朱利安·斯通 

消失的玉玺

孙耀威 宋晨 刘旭 陈禹妍 赵伲童 阳光 张雷 刘成 李海星 杨均 毛凡 

萧十一郎1978国语

狄龙 井莉 刘永 詹森 徐少强 

血符门

凌波 张翼 谷峰 施思 王侠 

血滴子1975国语

陈观泰 汪禹 谷峰 韦弘 艾蒂 刘午琪 许冠英 

星球大战5帝国反击战

马克·哈米尔 哈里森·福特 凯丽·费雪 比利·迪·威廉姆斯 安东尼·丹尼尔斯 大卫·鲍罗斯 彼德·梅犹 肯尼·贝克 弗兰克·奥兹 亚历克·吉尼斯 

血滴子2012

黄晓明 阮经天 李宇春 余文乐 井柏然 周一围 蒲巴甲 高天 文章 刘伟强 李梦 王羽 金士杰 

消失的凶手

刘青云 林家栋 李小璐 江一燕 郭晓东 凤小岳 孙佳君 

消音器

丹尼·特雷霍 约翰尼·梅辛纳 罗伯特·拉萨多 Kelly Leigh 查克·林德尔 蒂托·奥蒂兹 Heather Johansen 妮琪·李 艾瑞克·奥德 Edwin Modlin II Alexa Niemi Marlene Marquez Mike Ferguson Sofia Esmaili 

泄密者(粤语版)

吴镇宇 

心理罪

廖凡 李易峰 万茜 李纯 张国柱 谢君豪 封佳奇 蔡鹭 虞朗 范湉湉 易扬 

笑傲江湖1990国语

许冠杰 叶童 张学友 张敏 袁洁莹 刘兆铭 元华 刘洵 林正英 午马 

兴安岭猎人2轮回森林

尚铁龙 林枫烨 王蕴凡 田璐 滕宇飞 马文波 张喜前 马仑 

夕阳天使

舒淇 赵薇 莫文蔚 宋承宪 卫志豪 仓田保昭 温兆伦 石修 林国斌 鲍起静 刘以达 何超仪 方平 古巨基 

侠探白玉堂之诡狼奇案

周柏煊 陈奕汐 努尔孜叶·艾力克木 

新碧血剑电影版

元彪 张敏 李修贤 吴孟达 袁咏仪 叶全真 李美凤 徐锦江 寻峰 

星球大战前传2：克隆人的进攻国语

伊万·麦克格雷格 娜塔莉·波特曼 海登·克里斯滕森 克里斯托弗·李 塞缪尔·杰克逊 弗兰克·奥兹 伊恩·麦克迪阿梅德 潘妮拉·奥古斯特 特穆拉·莫里森 吉米·斯密茨 杰克·汤普森 阿梅德·贝斯特 罗丝·伯恩 奥利弗·福德·戴维斯 利安娜·瓦尔斯曼 

驯龙拳霸之暴走东京

徐子鹿 程琢 太田光 山村秀胜 

新铁血战士

艾德里安·布洛迪 托弗·戈瑞斯 艾莉丝·布拉加 沃尔顿·戈金斯 欧勒格·塔克塔罗夫 劳伦斯·菲什伯恩 丹尼·特雷霍 路易斯·小泽·张简 马赫沙拉·阿里 欧文·凯里·琼斯 布莱恩·斯蒂尔 德里克·梅耶斯 Aaron Richardson 

新雾都孤儿

拉夫·洛 琳娜·海蒂 迈克尔·凯恩 诺埃尔·克拉克 瑞塔·奥拉 索菲·西蒙特 大卫·威廉姆斯 弗朗茨·德拉姆 杰森·马扎 里克·沃登 塞缪尔·利基 Tanya Burr 萨莉·柯莱特 艾略特·詹姆斯·朗格里奇 卡蒙提普·克里希·阿什顿 伊恩·夏普 斯图尔特·惠兰 阿里·库克 希滕·珀泰尔 亚当·伯纳德 泰·赫尔利 Decca Heggie 阿图尔·夏尔马 

寻龙夺宝

李林金 路易·科比特 山姆·尼尔 陈小春 王姬 罗伯特·马莫内 陈保元 王均康 

侠客行1982国语

Ode to Gallantry 

小贼、美女和妙探

小罗伯特·唐尼 方·基默 米歇尔·莫纳汉 柯宾·伯恩森 达什·米霍克 洛克蒙·邓巴 

小双侠

樱井翔 福田沙纪 深田恭子 小林剑道 生濑胜久 山寺宏一 阿部隆史 羽鸟慎一 一本气伸吾 冈本杏理 斋藤步 

西游记之大闹天宫(粤)

甄子丹 周润发 郭富城 何润东 海一天 夏梓桐 陈乔恩 陈慧琳 梁咏琪 张梓琳 郑家星 刘桦 张兆辉 罗子溢 李菁 汪圆圆 梁雨恩 

辛巴国语

兰维尔·辛格 阿贾耶·德乌干 阿明·阿卜杜勒·奎德 萨拉·阿里·汗 索努·苏德 Suresh Oberoi Siddarth Jadhav Naushaad Abbas 阿克谢·库玛尔 

新龙门客栈剧版

马景涛 夏文汐 郭晋安 陈红 李立群 关礼杰 

侠僧探案传奇之将军府

韩朔 刘冠成 李美慧 方舟波  

西瓦拉多大决战

凯文·克莱恩 凯文·科斯特纳 丹尼·格洛弗 斯科特·格伦 

侠僧探案传奇之王陵之谜

韩朔 刘冠成 李美慧 张哲浩 

峡谷2025

安雅·泰勒-乔伊 迈尔斯·特勒 西格妮·韦弗 索佩·迪瑞苏 威廉·休斯顿 寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯 詹姆斯·马洛 朱丽安娜·库洛卡娃 露塔·格德米纳斯 奥利弗·特雷韦纳 萨钦·巴特 萨曼莎·考格兰 亚历桑德罗·加西亚 Greta Hansen Larisa Munoz Mejia Adam Scott-Rowley József Tálos 

新威龙杀阵

杰克·吉伦哈尔 康纳·麦格雷戈 杰西卡·威廉姆斯 比利·马格努森 丹妮拉·曼希沃 吉米索拉·艾库美罗 卢卡斯·盖奇 特拉维斯·范·文克 达伦·巴内特 乔昆姆·德·阿尔梅达 J·D·普拉多 博·纳普 阿图罗·卡斯特罗 B·K·加农 凯文·卡罗尔 汉娜·洛夫·拉尼尔 杰伊·赫农 Jonathan Kowalsky Catfish Jean Craig Ng Dominique Columbus 

寻龙秘境

彭禺厶 何其炜 陈雅静 闻典 李军 许振艺 白金 

星球大战

哈里森·福特 马克·哈米尔 凯丽·费雪 彼得·库欣 亚历克·吉尼斯 彼德·梅犹 大卫·鲍罗斯 詹姆斯·厄尔·琼斯 

小资女孩向前冲

邱泽 柯佳嬿 温升豪 李毓芬 

星际旅行3：石破天惊国语

威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉 沃尔特·凯尼格 

心动全为你

Hairul Azreen Janna Nick Amerul Affendi Sophia Albarakbah Fify Azmi Sugeeta Chandran Taufiq Hanafi 许亮宇 Josiah Hogan Anna Jobling Hafizul Kamal Ismi Melinda 南农 Ropie 雅彦·鲁伊安 戴恩·伊斯甘达·沙德