单刀直入2003

范·迪塞尔 拉伦兹·泰特 蒂莫西·奥利芬特 格诺·席尔瓦 杰奎琳·奥拉德丝 胡安·费尔南德斯 杰夫·科伯 马尔科·罗德里格斯 埃米里奥·瑞弗拉 乔治·沙佩尔森 Malieek Straughter Jim Boeke 

谍之屋.Khufiya

塔布 阿里·法扎勒 瓦米恰·嘉碧 阿希瑟·维德亚迪 R·巴克提·克莱因 Alexx O'Nell Azmeri Haque Badhon Jan Graveson Vijay Raj Sameer Deshpande Vijayant Kohli Disney James Jacob Breitmeier Rosabelle Folk Siddhi Bhutani 

大侦探皮卡丘(普通话版)

瑞安·雷诺兹 贾斯蒂斯·史密斯 凯瑟琳·纽顿 克里斯·吉尔 比尔·奈伊 渡边谦 瑞塔·奥拉 苏琪·沃特豪斯 卡兰·索尼 普莉安卡·伯福德 乔丹·朗 贝恩·科拉科 卡迪夫·克尔万 奥马尔·查帕罗 伯纳多·桑托斯 大谷育江 露丝·霍洛克斯 丹尼尔·厄根 贾格·帕特尔 查利·蕾娅·埃斯奎尔 黛博拉·洛克 所罗门·塔伊沃·贾斯提费尔德 尼克·欧文福特 凯文·马塔迪恩 迪柏洛 竹内凉真 

大明锦衣之暗夜风云

林枫松 廖慧佳 千喆 朱俊麟 

大明女镖师之龙凤决

大明女镖师 

夺命手机

夏恩·韦斯特 爱德华·伯恩斯 文·瑞姆斯 马丁·辛 乔纳森·普雷斯 塔玛拉·菲尔德曼 尤里·库琴科 

地狱男爵：血皇后崛起国语

大卫·哈伯 米拉·乔沃维奇 金大贤 伊恩·麦柯肖恩 埃利斯戴尔·皮特里 萨莎·莱恩 托马斯·哈登·丘奇 佩内洛普·米契尔 苏菲·奥康内多 布莱恩·格里森 克里斯蒂娜·克莱伯 阿什丽·艾德纳 道格拉斯·泰特 贝恩·科拉科 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 凡妮莎·艾科尔兹 莱拉·莫尔斯 

东陵大盗4

斗兵 傅学诚 江华霖 

挡马夺刀

松天硕 张新童 张凯 吴樾 喻亢 尤宪超 刘欣蕾 王岗岗 朱剑峰 谭凯 

对立而已

宝弟 纪成澔 Vera Nelson 陈廷轩 张瀚元 夏和熙 林辉瑝 幸卓辉 Matthew Han 张楷奕 谷紀潁 Chiying Ku 邵奕玫 Mimi Shao 

刀锋战士2

韦斯利·斯奈普斯 克里斯·克里斯托佛森 朗·普尔曼 蕾奥娜·维埃拉 诺曼·瑞杜斯 托马斯·克莱舒曼 甄子丹 

弹无虚发之对决黄金谷

文江 陈之辉 康琳浠 

东邪西毒：终极版国语

张国荣 林青霞 梁朝伟 张学友 张曼玉 刘嘉玲 梁家辉 杨采妮 白丽 

盗潜黄金城(听译)

沙利文·斯特普尔顿 查理·比尤利 西尔维娅·侯克斯 约书亚·亨利 迪尔梅德·默塔 迪米特里·列奥尼达斯 克雷蒙斯·施伊克 J·K·西蒙斯 艾文·布莱纳 彼得·达沃 卡里姆·谢里夫 丹尼斯·布里兹克 亚特乔姆·吉尔茨 丹尼斯·莱昂斯 Simon Newby 戴维·马斯特森 安德烈·多基克 佩特拉·武凯利奇 斯拉夫科·索宾 Sven Waasner 凯·伊沃·保利兹 理查德·艾沃特 Matija Ferlin Susanna Harter 克里斯·泰辛格 

多瑙河三角洲的警报

Ferenc Fábián Dan Popescu Sorin Vasiliu Emanoil Petrut Stefan Mihailescu-Braila Matei Alexandru Valeria Maria-Duma Cornel Coman Constantin Vurtejan Alexandru Vrancea Jean Lorin Florescu 格奥尔基·奈金 Valeria Ogasanu 

第一滴血2(普通话版)

西尔维斯特·史泰龙 理查德·克里纳 史蒂文·伯克夫 查尔斯·纳佩尔 朱莉娅·尼克森 马丁·科夫 

独立之日（双语字幕）

大卫·海格 亨利·古德曼 克里斯·拉金 佐伊·特尔福德 

盗窃战

未知

敦刻尔克行动

伊弗兰·梅勒蒂斯 Kimberley Hews Michael Wouters Kyle Hotz Tyler Cole 

迪斯科之王

拉维·泰贾 Payal Rajput 维尼拉·基肖尔 Tanya Hope  

第十个牺牲者

马塞洛·马斯楚安尼 乌苏拉·安德丝 爱尔莎·玛蒂妮利 

大醉侠

郑佩佩 岳华 杨志卿 陈鸿烈 韩英杰 沈涝 林健全 谷峰 李允中 

第48号交接点

TamerNafar SamarQupty SalwaNakkara SaeedDassuki AdeebSafadi 

狄仁杰之轮回图

王海祥 桑驯华 

弹道

任达华 张孝全 曾恺玹 林家栋 廖启智 张国柱 柯俊雄 胡婷婷 沈孟生 方季惟 黄仲昆 戴立忍 

毒咒

丽莎 关海山 方野 吴杭生 林蛟 

第九区

沙尔托·科普雷 詹森·库伯 娜塔莉·博尔特 茜尔雯·斯特赖克 约翰·萨莫尔 威廉·艾伦·扬 尼克·布雷克 杰德·布罗菲 路易斯·米纳尔 瓦妮莎·海伍德 玛丽安·胡曼 维多利奥·莱奥纳迪 曼德拉·加杜卡 约翰·范·肖尔 斯特拉·斯廷坎普 戴维·詹姆斯 肯尼思·恩科西 蒂姆·戈登 莫尔内·埃拉斯姆斯 尤金·孔巴尼瓦 赫棱基维·马德拉拉 西雅邦加·拉德贝 梅尔特·西贝尔哈亨 安德勒·奥登达尔 尼克·伯莱尼 罗伯特·霍布斯 

的士速递

萨米·纳塞利 玛丽昂·歌迪亚 弗雷德里克·迪芬塔尔 Manuela Gourary 艾玛·韦克伦德 

东邪西毒：终极版粤语

张国荣 林青霞 梁朝伟 张学友 张曼玉 刘嘉玲 梁家辉 杨采妮 白丽 

碟中谍2

汤姆·克鲁斯 多格雷·斯科特 坦迪·牛顿 文·瑞姆斯 理查德·劳斯伯格 约翰·波尔森 布莱丹·格里森 拉德·舍博德兹加 威廉·麦鲍瑟 多米尼克·珀塞尔 尼古拉斯·贝尔 奇·陈 Christian Manon Brett Partridge 艾丽森·阿拉亚 Caine Ryder Davis Alan Hennessy 安东尼·霍普金斯 派崔克·马柏 托莉·莫塞特 

碟中谍5：神秘国度

汤姆·克鲁斯 杰瑞米·雷纳 丽贝卡·弗格森 西蒙·佩吉 文·瑞姆斯 西恩·哈里斯 西蒙·迈克伯尼 汤姆·霍兰德 延斯·赫尔腾 亚历克·鲍德温 张静初 马特罗·鲁菲诺 费尔南多·阿巴迪 亚历克·乌特戈夫 赫敏·科菲尔德 奈吉尔·巴伯 William Roberts 巴纳巴斯·雷蒂 罗伯特‧马瑟 沃尔夫冈·施特格曼 阿美莉嘉·奥利沃 斯特拉·斯托克尔 劳伦斯·鲁波 沃尔夫冈·塞尔尼 鲁珀特·威克姆 彼得·斯塔克 雷切尔·汉德肖 肖恩·克罗宁 亚森·阿图 明格斯·约翰斯顿 奥赛·伊克希尔 奈杰尔·艾伦 Femi 

的士判官

黄秋生 吴孟达 朱茵 于荣光 胡枫 

刀锋战士3

韦斯利·斯奈普斯 克里斯·克里斯托佛森 多米尼克·珀塞尔 杰西卡·贝尔 瑞安·雷诺兹 叶芳华 

大块头有大智慧

刘德华 张柏芝 张兆辉 汤宝如 秦煌 黄华和 元彬 

滴水的推理书屋

罗宏正 黄河 陈婉婷 林雨宣 李沐 管翊君 

地陷

车胜元 金成均 李光洙 南多凛 高昌锡 金惠濬 

大明野史之锦衣狱

孙耀威 宋晨 

喋血边缘

钱小豪 惠英红 江华 黄子扬 西协美智子 徐虾 

夺命劫

惠英红 任达华 伍佰 刘永 

地下裁决

张敏 李子雄 汤镇宗 叶子楣 姚正箐 吴启明 

谍影追凶

艾伦·艾克哈特 妮娜·杜波夫 小克利夫顿·克林斯 蒂姆·布雷克·尼尔森 伊芬什·哈德拉 奥利弗·特雷韦纳 阿克斯·萨克拉里欧 奥利·普费弗 莉莉·里奇 Konstantin Adaev Zachary Willis 戴维·肯尼迪 维罗尼卡·费瑞尔 Johanna Harlin Anastasia Doumtsis 约翰·T·沃德 罗曼·扬科维奇 Laura Higgins 

大梦西游2铁扇公主

谢苗 黄一琳 李夏佩 九孔  

刁手怪招

成龙 石天 陈鸿烈 舒佩佩  

断网粤语版

郭富城 林家栋 赖雅妍 谭耀文 吕良伟 任达华 黄德斌 杨柳青 

东方三侠2

杨紫琼 梅艳芳 张曼玉 黄秋生 刘松仁 金城武 刘青云 秦沛 高雄 

多情剑客无情剑

狄龙 尔冬升 岳华 余安安 艾飞 

打虎英雄穆卢干

莫哈恩拉 Kamalinee Mukherjee Jagapathi Babu 

东北警察故事2

谢苗 张皓森 江易轩 张立 邢瀚 刘峰超 房岩 周显欣 唐北平 唐娜 刘超 

大力神和勇士公主 下

保罗·特尔弗 伊丽莎白·帕金斯 西恩·奥斯汀 

夺帅(普通话版)

洪金宝 任达华 吴京 李修贤 恬妞 张兆辉 卢惠光 邵美琪 

夺宝奇兵5·命运转盘

哈里森·福特 菲比·沃勒-布里奇 安东尼奥·班德拉斯 凯伦·阿兰 约翰·瑞斯-戴维斯 香奈特·芮妮·威尔逊 托马斯·克莱舒曼 托比·琼斯 波伊德·霍布鲁克 奥利维尔·里希特斯 伊桑·伊西多尔 麦斯·米科尔森 马丁· 

独闯虎穴

斯特兰·斯卡斯加德 凯迪亚·弗林特 

独立日国语

威尔·史密斯 杰夫·高布伦 比尔·普尔曼 玛丽·麦克唐纳 贾德·赫希 罗伯特·劳吉亚 兰迪·奎德 玛格丽特·柯林 薇薇卡·福克斯 詹姆斯·瑞布霍恩 哈维·费斯特恩 亚当·鲍德温 布伦特·斯皮内 詹姆斯·杜瓦尔 莉萨·雅克布 杰赛普·安德鲁斯 罗斯·巴格利 比尔·斯米托洛维奇 梅·惠特曼 小哈里·康尼克 绮尔斯腾·瓦伦 约翰·斯托里 弗兰克·诺瓦克 德文·古梅尔萨尔 吉姆·皮多克 

断毒

刘俊孝 王韬 黄俊鹏 骆达华 林伟 魏璐 

赌豪

张敏 吕良伟 柏安妮 沈威 吴镇宇 

独占接班人

毛祁生 张家升 徐玮泽 朴靖恒 

德凯奥特曼最终章 向着旅途的彼岸……

关智一 土田大 中尾隆圣 黄川田将也 宫泽佐江 大地伸永 松本大辉 村山优香 中村加弥乃 

大漠江湖

孙其君 周子熙 李立群 

大幻术师

钱小豪 孙飞翔 关翔云 廖梦妍 潘彦妃 李腾飞 

大地龙种

张翼 魏蘇 Patrick Kelly 山茅 金露 龙飞 杨烈 马金谷 葛炮