小鬼富翁

布莱恩·邦赛尔 Karen Duffy James Rebhorn 

消失的皮箱

凌琳 李凯 

乡村青年

吴云飞 张洪杰 郭旺 

喜羊羊与灰太狼之牛气冲天

阿牛 林峯 徐子珊 

嬉笑怒骂

姜大卫 狄龙 陈观泰 宗华 施思 樊梅生 刘午琪 凌云 陈惠敏 陈萍 岳华 李修贤 谷峰 汪萍 李菁 艾蒂 井淼 夏萍 罗兰 叶灵芝 李翰祥 程刚 田青 

幸福很囧

张希爱 

笑咏春

田亮 颜薇恩 元华 元秋 陈百祥 黎明 王翠玲 

小鬼当家3国语

亚历克斯·D·林兹 奥莱克·克鲁帕 莱亚·吉斯特德 林尼·冯·多伦 斯嘉丽·约翰逊 

鞋匠人生

亚当·桑德勒 史蒂夫·布西密 达斯汀·霍夫曼 丹·史蒂文斯 艾伦·巴金 格伦·弗莱舍尔 梅罗妮·迪亚兹 杰瑞德·桑德勒 马索·曼恩 丹尼·马斯特罗吉奥尔吉奥 唐尼·科沙瓦茨 埃莱娜·康博里斯 乔伊·斯洛特尼克 尤尔·瓦斯克斯 凯文·布雷斯纳汉 

小镇杀手

尼可拉斯·布若 乌尔里奇·汤姆森 Mia Lyhne 琳恩·玛丽亚·克里斯滕森 马辛·多洛辛斯基 Gwen Taylor 索伦·莫灵 碧尔特·诺伊曼 Ole Thestrup Elsebeth Steentoft Joel Spira 珍斯·安德森 Alexander Behrang Keshtkar 约翰·路易斯·施密特 Mikkel Arendt 金·柯尔德 

幸福马上来

冯巩 毛俊杰 刘昊然 牛莉 贾玲 张小斐 岳云鹏 姜宏波 白凯南 潘斌龙 涂松岩 宋宁 梁天 夏凡 梁超 

熊猫大侠

刘桦 阿朵 邓家佳 任泉 李晓川 李昌元 吴佩慈 何炅 施宁 浩歌 李彧 吉杰 

刑警兄弟

黄宗泽 金刚 曾志伟 徐子珊 方皓玟 陈小春 林家栋 冯淬帆 金燕玲 余安安 谢天华 陈炜 

相见恨晚2016

Habermann Fin Armin Hermann Louisa Käser Thorsten Miess Nobbi Johanna Reinders David Hugo Schmitz Paul Sous 

新喜剧之王粤语

喜剧之王2 D计划 The New King of Comedy King of Comedy 2 

兄弟契约

杨帆 张立 李炳渊 

夏日时光机

永山瑛太 上野树里 与座嘉秋 真木阳子 川冈大次郎 永野宗典 室毅 本多力 佐佐木藏之介 

西游番外篇笨妖怪

杨丰宇 宁一洺 张建海 初俊辰 大宝 田然 钱怡 （香港） 杨翌 

校对女孩河野悦子 2017特别篇

石原里美 菅田将晖 本田翼 岸谷五朗 木村佳乃 佐野日向子 

行运超人(普通话版)

杨千嬅 梁朝伟 郑中基 杜丽莎 谷德昭 邓健泓 雷颂德 安雅 王合喜 张智尧 方中信 张达明 苏永康 李彩桦 何超仪 余文乐 

消失的女友

李奎 申奥 张子轩 那威 任悦 黄一飞 

行运一条龙粤语

The Lucky Guy 

星月夜

庄心妍 严丹彤 吴文超 马卉 王子建 张强 董阳 钟丽缇 

小飞侠

谢苗 吴孟达 卢惠光 郑柏林 邹兆龙 罗慧娟 

小天使与流浪汉

苏世一 王煜 汤镇业 李彧 

醒醒吧2

姜寒 肖旭 鄂靖文 衣云鹤 李晓强 王子睿 

心灵点滴

罗宾·威廉姆斯 丹尼尔·伦敦 莫妮卡·波特 菲利普·塞默·霍夫曼 鲍勃·冈顿 约瑟夫·索默 艾尔玛·霍尔 弗兰西斯·李·麦克凯恩 哈威·普雷斯内尔 达尼爱拉·库恩 彼德·考约特 詹姆斯·格林 迈克尔·杰特 海尔德·高德 

嘻笑鸳鸯

田少军 刘涛 潘虹 高远 

小男孩

雅各布·萨尔瓦提 凯文·詹姆斯 迈克尔·拉帕波特 大卫·亨瑞 艾米丽·沃森 埃杜瓦多·维拉斯蒂吉 泰德·拉文 田川洋行 汤姆·威尔金森 本·卓别林 阿丽·兰德里 亚布拉哈姆·本鲁比 托比·哈斯 凯莉·格蕾森 坎迪丝·阿扎拉 

校园兔女郎

安娜·法瑞丝 艾玛·斯通 凯特·戴琳斯 科林·汉克斯 比佛莉·德安姬罗 休·海夫纳 凯瑟琳·麦菲 

星期天的多明哥

Eduardo Covarrubias 玛尔塔·克劳迪亚·莫雷诺 Jesús Hernández Fénix Muñoz García Candelario Perez 弗兰克·罗德里格斯 Rafa Rosas Francisco Santiago 

小小爸爸

刘小光 汪涵 赵海燕 唐鉴军 王小宝 孙立荣 关婷娜 

寻找成龙

张一山 成龙 姜宏波 颜丙燕 吴军 余男 周小斌 田华 元华 唐嫣 元秋 袁文霆 楼佳威 吴樾 元彬 元武 张勇手 祝希娟 于蓝 陶玉玲 张一白 苗苗 石小满 秦岚 王学兵 涂经纬 李湘 姚笛 白冰 爱新觉罗·启星 林威 张山 杨潇 谭钦文 郭柯宇 潘粤明 汤嬿 

新道师爷

梁家仁 楼南光 林枫烨 付赫安琪 

寻衅女孩

派特察泰·王卡姆劳 杰佳·亚宁 Akom Preedakul Bawriboon Chanreuang Chalerm Yamchamang Sthit Amornvej 

新喜剧之王(普通话版)

王宝强 

橡皮轮胎杀手

罗克珊·梅斯基达 维林斯·豪塞尔 雷米·索恩 德文·布洛楚 大卫·鲍 布莱克·罗宾斯 Ethan Cohn 杰克·普罗特尼克 柯特奈·泰勒 斯蒂芬·斯皮内拉 哈莉·拉姆 詹姆士·帕克斯 

戏笑江湖

林乐乐 徐江帅 袁宇龙 王辉 刘家瑜 姚亿垚 汪永贵 

小角色

张稷轩 赵圆圆 史磊 陈昊明 

新扎师妹粤语

Love Undercover Sun jaat si mui 

小人国营救

王诗皓 易子燕 

星尘情缘

雪拉·渥德 丽贝卡·詹金斯 Andrew Jackson 简·库丁 

虚假的爱情

For All Life  Marriages  若愛重來(台) 

笑傲神探

房岩 王蕾 李健仁 郑文辉 骆应钧 朱铁和 

心灵驿站

彼特·丁拉基 乔什·帕斯 保罗·本杰明 鲍拉·加茜丝 派翠西娅·克拉克森 

修补生活

乔什·卢卡斯 Stephen Plunkett Lucy Owen 

新超级整蛊霸王

葛民辉 朱茵 陈百祥 雷颂德 

新婚乐逃逃

亚米·高塔姆 普拉蒂克·甘地 伊娅斯·坎 Mukul Chadda Anand Vikas Potdukhe Pavitra Sarkar Sahil Gangurde 

像那样的东西

秋吉久美子 伊藤克信 尾藤功男 绪方义博 

西游之大话女儿国

曹伟杰 杨洋 徐立伟 张海东 李豪 陈嘉敏 马劭楠 

谢幕

张铉诚 朴哲民 全茂松 

新年前夜

阿什顿·库彻 罗伯特·德尼罗 凯瑟琳·海格尔 乔什·杜哈明 扎克·埃夫隆 阿比盖尔·布雷斯林 杰西卡·贝尔 索菲娅·维加拉 丽亚·米雪儿 米歇尔·菲佛 希拉里·斯万克 莎拉·杰茜卡·帕克 哈莉·贝瑞 萨拉·帕克斯顿 乔恩·邦·乔维 瑞安·西克莱斯特 塞斯·梅耶斯 拉塞尔·皮特斯 

幸运日

妮娜·杜波夫 克里斯平·格洛弗 卢克·布雷西 小克利夫顿·克林斯  

心动全为你

Hairul Azreen Janna Nick Amerul Affendi Sophia Albarakbah Fify Azmi Sugeeta Chandran Taufiq Hanafi 许亮宇 Josiah Hogan Anna Jobling Hafizul Kamal Ismi Melinda 南农 Ropie 雅彦·鲁伊安 戴恩·伊斯甘达·沙德 

兄弟大作战之我的女友叫静香

吕宇 小泽香织 李卓恒 史一帆 宋雨晴 

限时单身

詹卡洛·科马尔 吉安马克·修雷诺 卡洛·卡尔德隆 米凯拉·吉罗 阿尔贝托·帕拉多西 爱德华多·瓦达尔尼尼 玛努埃拉·斯帕塔 卡洛·马容久 法比欧·法皮安诺 拜容·罗赛洛 弗朗西斯科·德·西蒙尼 罗伯塔·萨德拉 吉恩·米歇尔·施奈德 塞缪尔·皮基 阿曼多·阿马特鲁达 

喜剧大过天

玛格丽特·柯林 凡妮莎·雷 凯瑟琳·沃特斯顿 布莱恩·科尔文 詹姆斯·沃克 Hannibal Buress 乔什·塞加拉 Max Jenkins Heléne Yorke 克里斯托弗·西贝尔 Amanda Perez 马西娅·德波尼斯 Rebecca Naomi Jones 朱莉·霍尔斯顿 杰姬·霍夫曼 

小鬼三个爸国语

洪金宝 黄百鸣 小彬彬 毛舜筠 廖伟雄 黄光亮 黄贯中 谭倩红 苑琼丹 

小姐不在家

邓光荣 李司祺 葛小宝 汪明荃 沈殿霞 

新罗曼蒂克

杰西卡·巴登 海莉·洛 布瑞特·迪尔 卡米拉·门德斯 蒂姆·夏普 阿万·乔贾 伊娃·林克 格雷格·霍瓦尼西安 塞巴斯蒂安·皮戈特 安妮·克拉克 温尼·贝内特