爸爸

李准 李宥利 郑素敏 柳秀荣 金英哲 金海淑 姜锡宇 宋玉淑 闵镇雄 李美度 柳和荣 安孝燮 朴惠淑 李俊赫 张素妍 郑俊元 金多艺 

爸爸去哪儿2

黄磊 黄忆慈 陆毅 陆雨萱 曹格 曹三丰 曹华恩 杨威 杨阳洋 李锐RuiLi 

宾果：晨光之王

瓦迪米尔·布瑞查塔 莱昂德拉·利尔 艾曼纽埃拉·阿劳霍 泰娜·毛勒 安娜·露西亚·托尔 CauãMartins 佩德罗·比亚尔 多明戈斯·蒙塔涅尔 

玻璃之城

波瑠 木村佳乃 满岛真之介 高岛政伸 莲佛美沙子 川岛海荷 内野谦太 野吕佳代 仁村纱和 丸山智己 塚本高史 武田真治 

白日焰火

桂纶镁 廖凡 

白狗

克里斯蒂·麦克尼科尔 詹姆森·帕克 卡尔·刘易斯·米勒 塞缪尔·富勒 马歇尔·汤普森 保罗·巴特尔 内尔·发莫罗 乔治·费舍尔 保罗·温菲尔德 伯尔·艾弗斯 鲍勃·米诺 迪克·米勒 帕利·贝尔 

白发魔女2

林青霞 陈锦鸿 钟丽缇 万绮雯 张国荣 钟淑慧 孙国豪 李香琴 罗兰 陶君薇 

白日梦想家

本·斯蒂勒 克里斯汀·韦格 亚当·斯科特 西恩·潘 凯瑟琳·哈恩 泰伦斯·伯尼·海恩斯 保罗·菲兹杰拉德 乔恩·戴利 乔伊·斯洛特尼克 格蕾丝·雷克斯 阿莱克斯·阿方格 阿曼达·诺顿 阿德里安·马丁斯 雪莉·麦克雷恩 艾米·斯蒂勒 斯图尔特·康菲尔德 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 索哈德吕尔·西格罗森 贡纳·黑尔加松 卡伊·伦诺克斯 柯南·奥布莱恩 安迪·里克特 安东尼·德西奥 帕顿·奥斯瓦尔特 理查德·德多梅尼科 马特·莱文 格雷格·西佩斯 马米·科西科 马修·古利 罗丝玛丽·霍华德 伊兰·克里斯费尔德 安 

白百合

飞鸟凛 山口香绪里 町井祥真 西川可奈子 三上市朗 镰仓太郎 伊藤可可 榎本由希 松山尚子 林田麻里 

白雪丹心

刘涛 康俊龙 张岩 

布利特

史蒂夫·麦奎因 罗伯特·沃恩 杰奎琳·比塞特 唐·戈登 罗伯特·杜瓦尔 西蒙·奥克兰 诺曼·费尔 乔格·斯坦福·布朗 JustinTarr CarlReindel 菲利斯·奥兰迪 维克·泰拜克 RobertLipton EdPeck PatRenella PaulGenge 约翰·阿普雷亚 AlChecco 比尔•希克曼 ScottBeach 玛丽·贝努瓦 芭芭拉·博松 罗杰·鲍恩 JoyCarlin 乔安娜·卡西迪 MichaelL.Davis JimDemarest 玛乔丽·伊顿 WalkerEdmi 

百变星君(普通话版)

周星驰 吴孟达 梁咏琪 孙佳君 徐锦江 黄一飞 江欣燕 朱咪咪 李健仁 郑祖 

巴斯金

MuharremBayrak MehmetAkifBudak FadikBülbül DerinCankaya MehmetCerrahoglu HayatiCitaklar ElifDag LemanSevdaDaricioglu FatihDokgöz AslihanErguvan MüminKaar GorkemKasal SevincKaya 塞尔哈特·穆斯塔法·柯力奇 KeremKurt 

碧海丹心

佟丽娅 陈昊 刘威 丁嘉丽 高露 李博 李思博 

笔仙咒怨

罗翔 李佳颖 江兰萱 俞晓晔 马卉 徐勇 粟军 发哥 

笨贼妙探

马丁·劳伦斯 卢克·威尔逊 彼得·格林纳 大卫·查普尔 妮可·阿丽·帕克 格拉汉姆·贝克尔 RobertMiranda 奥莱克·克鲁帕 萨韦里奥·格拉 理查德·C·萨拉菲安 塔玛拉·琼斯 胡里奥·奥斯卡·门乔索 史蒂夫·兰金 卡门·阿尔根齐亚诺 约翰·浩克斯 弗兰克·梅德拉诺 威廉·弗西斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 斯科特·索尔斯 克里斯托弗·斯塔普勒顿 埃迪·多诺 TroyGilbert 罗伯特·拉萨多 贾森·克拉维茨 JamesW.Gavin 安妮·玛丽·霍华德 简·卡尔 BrandondePaul 艾米奥 

背叛(普通话版)

叶莲娜·利亚多娃 KirillKäro 格拉菲拉·塔尔哈诺娃 VyacheslavChepurchenko NadezhdaBorisova 叶夫根尼·斯迪查金 PavelMaykov ArtyomMarkaryan MikhailTrukhin 德尼斯·什韦多夫 AleksandrKlyukvin OlgaKhokhlova 

背叛(原声版)

叶莲娜·利亚多娃 KirillKäro 格拉菲拉·塔尔哈诺娃 VyacheslavChepurchenko NadezhdaBorisova 叶夫根尼·斯迪查金 PavelMaykov ArtyomMarkaryan MikhailTrukhin 德尼斯·什韦多夫 AleksandrKlyukvin OlgaKhokhlova 

芭芭拉的咖啡

AnnekevonderLippe LarsSimonsen TrondHøvik 

薄雾

劳拉·普沃 康勒斯·希尔 斯蒂芬·格拉汉姆 伊恩·麦克尔希尼 阿舍尔·阿里 

被劫持的爱情

陈姝 金为珩 曾晨 周大勇 周国宾 许榕真 

蝙蝠侠：黑暗骑士(原声版)

克里斯蒂安·贝尔 希斯·莱杰 艾伦·艾克哈特 迈克尔·凯恩 玛吉·吉伦哈尔 加里·奥德曼 摩根·弗里曼 莫尼克·加布里埃拉·库尔内 罗恩·迪恩 基里安·墨菲 黄经汉 内斯特·卡博内尔 埃里克·罗伯茨 里特奇·科斯特 安东尼·迈克尔·豪尔 基斯·斯扎拉巴基克 柯林·麦克法兰 约书亚·哈尔托 美琳达·麦格劳 内森·甘宝 迈克尔·维约 迈克尔·斯托扬诺夫 威廉·斯米利 丹尼·高德林 迈克尔·加·怀特 马修·奥尼尔 威廉·菲克纳 欧鲁米基·欧拉乌米 格雷格·比姆 爱利克·赫尔曼 毕崔斯·罗森 文森佐·尼克力 陈冠 

蝙蝠侠：侠影之谜(原声版)

克里斯蒂安·贝尔 迈克尔·凯恩 连姆·尼森 凯蒂·霍尔姆斯 加里·奥德曼 基里安·墨菲 汤姆·威尔金森 鲁特格尔·哈尔 渡边谦 小马克·布恩 莱纳斯·罗彻 摩根·弗里曼 拉里·霍尔登 杰拉德·墨菲 柯林·麦克法兰 莎拉·斯图尔特 加斯·刘易斯 理查德·布雷克 拉德·舍博德兹加 艾玛·洛克哈特 克里斯蒂尼·亚当斯 凯瑟琳·波特 约翰·诺兰 杰克·格里森 

蝙蝠侠：黑暗骑士(普通话版)

克里斯蒂安·贝尔 希斯·莱杰 艾伦·艾克哈特 迈克尔·凯恩 玛吉·吉伦哈尔 加里·奥德曼 摩根·弗里曼 莫尼克·加布里埃拉·库尔内 罗恩·迪恩 基里安·墨菲 黄经汉 内斯特·卡博内尔 埃里克·罗伯茨 里特奇·科斯特 安东尼·迈克尔·豪尔 基斯·斯扎拉巴基克 柯林·麦克法兰 约书亚·哈尔托 美琳达·麦格劳 内森·甘宝 迈克尔·维约 迈克尔·斯托扬诺夫 威廉·斯米利 丹尼·高德林 迈克尔·加·怀特 马修·奥尼尔 威廉·菲克纳 欧鲁米基·欧拉乌米 格雷格·比姆 爱利克·赫尔曼 毕崔斯·罗森 文森佐·尼克力 陈冠 

蝙蝠侠：黑暗骑士崛起(普通话版)

克里斯蒂安·贝尔 汤姆·哈迪 安妮·海瑟薇 约瑟夫·高登-莱维特 玛丽昂·歌迪亚 加里·奥德曼 迈克尔·凯恩 摩根·弗里曼 朱诺·坦普尔 乔什·平茨 丹尼尔·逊亚塔 内斯特·卡博内尔 伯恩·戈曼 连姆·尼森 乔伊·金 艾丹·吉伦 基里安·墨菲 乔什·斯图沃特 马修·莫迪恩 本·门德尔森 

蝙蝠侠：侠影之谜(普通话版)

克里斯蒂安·贝尔 迈克尔·凯恩 连姆·尼森 凯蒂·霍尔姆斯 加里·奥德曼 基里安·墨菲 汤姆·威尔金森 鲁特格尔·哈尔 渡边谦 小马克·布恩 莱纳斯·罗彻 摩根·弗里曼 拉里·霍尔登 杰拉德·墨菲 柯林·麦克法兰 莎拉·斯图尔特 加斯·刘易斯 理查德·布雷克 拉德·舍博德兹加 艾玛·洛克哈特 克里斯蒂尼·亚当斯 凯瑟琳·波特 约翰·诺兰 杰克·格里森 

豹

伯特·兰卡斯特 克劳迪娅·卡汀娜 阿兰·德龙 保罗·斯托帕 里娜·莫雷利 

边缘岁月

狄龙 罗烈 郑文雅 袁洁莹 

边城浪子1989

张兆辉 吴岱融 谢宁 曾华倩 梁艺龄 高妙思 欧瑞伟 

边境威龙

梅迪·萨东 阿里·阿比唐 

搏击之王：反击

阿兰·莫西 克里斯多弗·兰伯特 尚格·云顿 迈克·泰森 莎拉·玛卢库·莱恩 哈弗波·朱利尔斯·比昂森 山姆麦地那 史蒂文·斯沃德林 迈尔斯·斯托曼 湛琪清 马克西姆·萨瓦瑞亚 万德雷·席尔瓦 弗兰克·埃德加 伦佐·格雷西 雷纳托·索布拉尔 墨里西欧·鲁阿 杰姆斯·班尼特 罗纳尔迪尼奥 

霸王花(普通话版)

胡慧中 惠英红 罗芙洛 柏安妮 杜德伟 吴君如 陈雅伦 简慧真 丁宁 陈佩珊 冯淬帆 楼南光 董骠 周文健 成奎安 

霸王花(粤语版)

胡慧中 惠英红 罗芙洛 柏安妮 杜德伟 吴君如 陈雅伦 简慧真 丁宁 陈佩珊 冯淬帆 楼南光 董骠 周文健 成奎安 

本·科林斯：特技车手

BenCollins 彼得·迈尔斯 EvangelosGrecos PaulAtkinson DickBarton ChristopherBowles JonathanCalver MarkGreenfield MartinIvanov OllieJames ScottJoseph PhilKeen BillKemball 沙恩·林奇 StuartReadfern 

本·霍尔传奇

卡兰·麦克奥利菲 亚瑟·安吉尔 安迪·麦克菲 

槟榔西施

曾珮瑜 许腾方 张家瑜 陈为民 洪胜德 

波斯语课

纳威尔·佩雷兹·毕斯卡亚特 拉斯·艾丁格 约纳斯·奈伊 大卫·舒特 亚历山大·拜尔 安德里亚斯·霍佛尔 莉奥妮·贝尼希 朱塞佩·希拉奇 安托尼·查隆 菲利克斯·冯·布雷多 帕斯卡尔·艾尔索 马库斯·卡尔文 

波斯语课 Persischstunden

纳威尔·佩雷兹·毕斯卡亚特 拉斯·艾丁格 约纳斯·奈伊 大卫·舒特 亚历山大·拜尔 安德里亚斯·霍佛尔 莉奥妮·贝尼希 朱塞佩·希拉奇 安托尼·查隆 菲利克斯·冯·布雷多 帕斯卡尔·艾尔索 马库斯·卡尔文 

爆笑角斗士

曾志伟 阮兆祥 李思捷 王祖蓝 薛凯琪 张可颐 陈法拉 王小凤 BoBlaylock CasperSze-TsaiChan 陈国峰 陈美诗 陈勉良 张韦怡 小肥 贺文杰 金刚 高海宁 古明华 苟芸慧 林颖彤 林秀怡 林盛斌 林雪 刘俐 罗泳娴 李家声 梁嘉琪 李嘉 林夏薇 卢觅雪 马赛 麦长青 火星 吴耀汉 石天欣 萧凯欣 陈奂仁 田启文 田蕊妮 路芙 谢天华 尹诗沛 黄宗泽 王君馨 黄梓玮 姚兵 王俊棠 叶竞生 

百年宽恕

路易斯·托萨尔 罗德里戈·德拉·塞尔纳 劳尔·阿雷瓦洛 何塞·科罗纳多 帕特里夏·维柯 华金·弗里尔 卢西亚诺·卡塞雷斯 玛丽安·阿尔瓦雷斯 路易斯·卡叶赫 米格尔·费南德斯 华金·克莱门特 玛利亚·莫林斯 

白雾谜岸

王薇 吴京海 朱洪洋 尹志宏 张子璇 

百条大道

伊德里斯·艾尔巴 杰玛·阿特登 汤姆·库伦 肯·斯托特 瑞安·盖奇 查理·科里德-米尔斯 弗朗茨·德拉姆 劳琳·斯坦利 

白姜案

田牧童 付书豪 刘家良 迟磊 

边境攻略

高捷 杨能 孟彤 林璐瑶 李晶晶 唐宁 

闭上眼睛活着很容易

哈维尔·卡马拉 纳塔利娅·德·莫利纳 弗兰塞斯克·科洛梅尔 拉蒙·方赛拉 罗赫略·弗南德兹 豪尔赫·桑斯 阿里亚德娜·希尔 维奥莱塔·罗德里格斯 

边境杀手2

本尼西奥·德尔·托罗 乔什·布洛林 伊莎贝拉·莫奈 凯瑟琳·基纳 杰弗里·多诺万 马修·莫迪恩 吉姆·戴佛提 伊恩·鲍汉 曼努埃尔·加西亚-鲁尔福 杰克·皮克金 布鲁诺·比齐尔 杰克莫·巴泽尔 以利亚·罗德里格斯 

不作死就不会死5分钟解读《灵蚀》

桑德拉·埃斯卡塞纳 布鲁纳·冈萨雷斯 克劳蒂亚·普莱瑟 伊凡·查韦罗 安娜·托伦特 康斯薇洛·特鲁希略 安吉拉·费比安 卡拉·坎普拉 

彼时彼地

贾斯汀·哈特雷 阿莉尔·凯贝尔 詹姆斯·凯森·李 阿兰·皮特鲁塞泽维斯基 马克·瓦雷 杰克·麦克劳克林 塔克·斯莫尔伍德 艾登·洛夫坎普 克里斯尔·斯塔休斯 EthanCohn 卡尔·T·怀特 JuliaParker 托马斯·亨尼赛 

霸王花粤语

胡慧中 

变态大叔看了都害怕，14岁小女孩替闺蜜报仇#水果硬糖

艾利奥特·佩吉 帕特里克·威尔森 吴珊卓 欧德莎·雷 G.J. Echternkamp Cori Bright 

别惹我

罗伯特·德尼罗 米歇尔·菲佛 迪安娜·阿格隆 约翰·德利奥 汤米·李·琼斯 吉米·帕伦博 多米尼克·隆巴多兹 斯坦·卡普 维森特·帕斯托雷 乔恩·弗雷达 小迈克尔·J·帕尼凯利 保罗·鲍格才 安东尼·德西奥 特德·阿尔奇迪 大卫·贝利 

冰雪勇士3

亚当·格雷戈里 

百慕大三角洲之谜

未知

B+侦探

郭富城 廖启智 徐正溪 龚蓓苾 张兆辉 王梓一 谭耀文 林司敏 李蕴 何浚尉 

八毫米

尼古拉斯·凯奇 华金·菲尼克斯 詹姆斯·甘多菲尼 彼得·斯特曼 凯瑟琳·基纳 

巴霍巴利王：开端

帕拉巴斯 拉纳·达格巴提 特曼娜·芭蒂亚 拉姆亚·克里希南 安努舒卡·谢蒂 纳赛尔 萨嘉拉吉 塔尼克拉·巴拉尼 苏迪普 罗希尼 

白夜追凶2

潘粤明 

白虎2012

阿列克谢·沃特考夫 维塔利·基什琴科 瓦列里·格里什科 德米特里·贝科夫斯基-罗马绍夫 格拉西姆·阿尔基波夫 亚历山大·巴赫夫 维塔利·多吉耶夫 弗拉基米尔·伊利因 卡尔·克兰茨科夫斯基 克里斯蒂安·雷德尔 克劳斯·克鲁伯格 维尔马·比埃里 德科马登斯 迈克尔·施内克 乌·钱金 

BJ单身日记

蕾妮·齐薇格 科林·费尔斯 休·格兰特 吉姆·布劳德本特 雪莉·亨德森 莎莉·菲利普斯 詹姆斯·卡利斯 

毕，别害怕

Phan Thanh Minh Nguyen Thi Kieu Trinh Nguyen Ha Phong Hoa Thuy Tran Tien Mai Chau Huynh Anh Lê