错在新宿国语

郑丹瑞 郑裕玲 关之琳 文隽 周美凤 黎彼得 曾江 冯意清 葛民辉 林海峰 

传教士英语

让-玛丽·毕加尔 David Strajmayster Thiam Aïssatou 

超级大骗子

弗朗基·穆尼兹 保罗·吉亚玛提 阿曼达·贝尼斯 阿曼达·达特曼 唐纳德·法森 吴珊卓 罗素·霍恩斯比 迈克尔·布莱恩·弗兰奇 克里斯汀·图齐 李·迈杰斯 肖恩·奥布赖恩 艾米·希尔 约翰·赵 Matthew Frauman 唐·耶索 吕蓓卡克莉 Sparkle 塔兰·基拉姆 亚利桑德拉·布莱肯瑞吉 Ned Brower 约翰·盖汀斯 安德雷·罗塞·布朗 特德·鲁尼 玛丽萨·佩特罗 兰达尔纽森姆 迈克·史密斯 Pamela Paulshock Tracey Cherelle Jones Pat O& 

超级明星

凯德·麦拉德 塞西尔·德·弗朗斯 路易多·德·朗克桑 塞德里克·本·阿卜杜拉  

初恋嗱喳面粤语

周俊伟 杨丞琳 郭善玙 陈慧琳 张同祖 庄思明 许鞍华 谷德昭 罗兰 苏青凤 邓丽欣 曾志伟 詹德发 黄伟文 

长辈

刘家良 惠英红 王龙威 麦德罗  

超能萌妹战江湖

刘语晨 章莹 云翔 龚芳妮 

蠢蛋搞怪秀4.5：坏外公

约翰尼·诺克斯维尔 

超级名模

本·斯蒂勒 欧文·威尔逊 克里斯蒂娜·泰勒 威尔·法瑞尔 

初学者的终极指南

J·K·西蒙斯 丹尼斯·霍珀 翠西亚·希弗 斯科特·凯恩 

春光灿烂猪八戒

徐子力 杨祺如 郝劭文 魏晓璇 韩振华 陶虹 翁虹 李立群 孔连顺 

朝圣之路

马丁·辛 艾米利奥·艾斯特维兹 黛博拉·卡拉·安格 约里克·范·韦杰宁根 詹姆斯·内斯比特 斯宾塞·加雷特 切基·卡尤 

春天的旋律

詹姆斯·亚历山大 Elize Cawood James Cunningham Wilson Dunster Bouwer Bosch Stiaan Smith Amalia Uys Pietie Beyers Tina Kruger Bennie Fourie David Louw Darren Kelfkens Waldemar Coetsee Andre Oberholzer Chantal Herman 

出水芙蓉国语

钟欣潼 方力申 黄圣依 茜利妹 朱熏 冯德伦 田亮 唐诗咏 马阅 周秀娜 羽翘 

出水芙蓉粤语

钟欣潼 方力申 黄圣依 茜利妹 朱熏 冯德伦 田亮 唐诗咏 马阅 周秀娜 羽翘 

春泪溅花红

加里·格兰特 多丽丝·黛 吉格·杨 

乘龙快婿1963

杰瑞·刘易斯 吉尔·圣约翰 雷·沃尔斯顿 约翰·麦盖沃 阿格妮丝·摩尔海德 

残酷的爱情

查理·卓别林 埃德加·肯尼迪 明塔·德菲 

差役

杰瑞·刘易斯 布莱恩·唐莱维 霍华德·麦克尼尔 

蠢贼两三只

宋淑鑫 刘杰 徐嘉曼 王鑫月 

财叔之横扫千军(粤语)

石天 梁家辉 张学友 元奎 朱江 袁洁莹 高丽虹 

穿靴子的猫

安东尼奥·班德拉斯 萨尔玛·海耶克 扎克·加利凡纳基斯 比利·鲍伯·松顿 

超能含片

吴明轩 九孔 康康 雪村 

初恋教我的18件事

陈瑶 禾浩辰 谭泉 初俊辰 高隽雅 陈竹昇 

财神

文松 徐子珊 蔡俊涛 包小平 王泽宗 韩锐 段苏娜 李高吉 王建龙 刘溪溪 陈玉勇 

错体人

莫少聪 于嘉希 恬妮 

痴心的我

张学友 李丽珍 罗美薇 王敏德  

菜鸟霹雳胆

克林特·伊斯特伍德 查理·辛 劳尔·胡里亚 索尼娅·布拉加  

错误指控

莱斯利·尼尔森 

唇唇欲动

华少 李媛 陈一娜 刘雪涛  

创富二代

蒙恩 段超 孙叶 高雪 

超能小队

成靓欢 马烽 

潮牌大叔

侯桐江 淳于珊珊 楚晓龙 朱莉 宋美儿 

超能疯人院

杨廷东 姜星呈 

超能狗兰尼

克雷格·费格森 Sammy Kahn Stephanie Sherrin 

草原上的萨日朗

方青卓 韩菲儿 邵峰 汪永贵 杜旭东 李耕 

陈翔六点半之民间高手

陈翔 蘑菇头 应宝林 润土 毛台 猪小明 王炸 纪文君 米线儿 冷檬 吴妈 

臭屁王

郝劭文 吴孟达 朱茵 金城武 

虫虫特工队

大卫·弗利 凯文·史派西 茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 海顿·潘妮蒂尔 

超级英雄

雷恩·威尔森 艾利奥特·佩吉 丽芙·泰勒 凯文·贝肯 迈克尔·鲁克 格雷格·亨利 安德烈·罗佑 肖恩·古恩 史蒂芬·布莱克哈特 琳达·卡德里尼 内森·菲利安 

超级幼兽

斉藤慶太 倉科カナ 長沢奈央 

次日到达

唐纳德·法森 迈克·艾普斯 伍德·哈里斯 欧玛瑞·哈德威克 埃米里奥·瑞弗拉 达里乌斯·麦克拉里 CiscoReyes YasminDeliz 洛博·塞巴斯蒂安 MalikBarnhardt 茅斯·达夫 黛比·艾伦 劳伦·伦敦 JoD.Jonz ShawnMichaelHoward 隆巴多·博伊尔 Cassidy 

超时空要爱

梁朝伟 李绮虹 刘以达 林尚义 赵银淑 八两金 李枫 

超级学校霸王

张卫健 郑伊健 刘德华 张学友 郭富城 任达华 邱淑贞 杨采妮 许志安 刘小慧 苑琼丹 吴耀汉 陈百祥 卢惠光 

超级经纪人

蔡卓妍 杜汶泽ChapmanTo 高晟晖 王祖蓝 钟欣潼 何炅 谢霆锋 泳儿 霍汶希 张敬轩 张继聪 吴浩康 卢海鹏 郑希怡 陆永 车婉婉 张致恒 洛诗 思漩 庄洁梦 谢佳妤 许靖韵 张芷芊 王敏奕 

初恋红豆冰

阿牛 李心洁 梁静茹 品冠 易桀齐 曹格 巫启贤 陈美娥 陈国坤 张栋梁 戴佩妮 

草食男之桃花期

森山未来 长泽雅美 麻生久美子 仲里依纱 真木阳子 金子统昭 中川雅也 

丑男大翻

念贤儿 刘永健 赵硕之 陈玺安 李亚红 禹童 林楷 顾佑明 胡嘉爱 万力 李沁谣 常宽 安又琪 

赤焰战场2

布鲁斯·威利斯 约翰·马尔科维奇 玛丽-露易丝·帕克 李秉宪 海伦·米伦 凯瑟琳·泽塔-琼斯 安东尼·霍普金斯 大卫·休里斯 尼尔·麦克唐纳 提图斯·维里沃 加里克·哈根 蒂姆·皮戈特-史密斯 布莱恩·考克斯 菲利普·阿迪提 米切尔·马伦 

乘风破浪

那英 杨钰莹 金巧巧 李慧珍 左小青 程莉莎 胡静 董璇 张柏芝 董洁 容祖儿 安又琪 王鸥 陈妍希 吕一 周笔畅 弦子 贾青 蒋璐霞 袁姗姗 张馨予 汤晶媚 阿兰 李菲儿 江映蓉 吉克隽逸 陈小纭 刘烨 陈梓童 宣璐 黄晓明 杜华 陈琦沅 霍汶希 刘卓 齐思钧 秦昊 曾黎 杨丞琳 苏运莹 杜江 李斯丹妮 郁可唯 蓝盈莹 王霏霏 孟佳 阿朵 杨澜 惠英红 王嘉尔 龚俊 郑云龙 梁博 刘家辉 虫子 卢子健 

赤胆屠龙

约翰·韦恩 迪恩·马丁 瑞奇·尼尔森 安吉·迪金森 沃尔特·布伦南 

从心回家

刘丹 单立文 汤盈盈 吕慧仪 罗乐林 马贯东 苏韵姿 周嘉洛 陈浚霆 吴伟豪 

错

杰克·普罗特尼克 埃里克·朱多尔 阿丽西丝·泽纳 史蒂夫·李特 威廉·菲克纳 

菜鸟新鲜人

郑在咏 朴宝英 吴达洙 卓在勋 柳贤静 柳德焕 陈庆 尹均相 

朝鲜名侦探

金明民 韩智敏 吴达洙 

城市猎人

成龙 王祖贤 邱淑贞 后藤久美子 单立文 黎明 王敏德 

闯堂兔2：疯狂马戏团

小连杀 叮当 郝祥海 王幸 王祺 朱蓉蓉 

超级魔术师

史蒂夫·卡瑞尔 金·凯瑞 史蒂夫·布西密 奥利维亚·王尔德 艾伦·阿金 詹姆斯·甘多菲尼 吉莉安·雅各布斯 

草莓百分百

铃村健一 能登麻美子 丰口惠美 小林沙苗 水树奈奈 高木涉 近藤隆 

触不可及

弗朗索瓦·克鲁塞 奥玛·希 安娜·勒尼 奥德雷·弗勒罗 约瑟芬娜·德·摩 克洛蒂尔德·莫莱特 阿尔芭·贝露琪 Cyril Mendy 萨丽马特·卡马特 Absa Diatou Toure Grégoire Oestermann Dominique Daguier François Caron Christian Ameri 托马·索利韦尔