我们今晚不会死国语

埃里希·冈萨雷斯 

血黄金

罗伯特‧马瑟 亚历山大·谢尔 罗伊·麦克雷雷 施特凡·格罗斯曼 Juri Senft Petra Zieser 

007：大破量子危机（普通话）

丹尼尔·克雷格 欧嘉·柯瑞兰寇 马修·阿马立克 朱迪·丹奇 吉安卡罗·吉安尼尼 杰玛·阿特登 杰弗里·怀特 大卫·哈伯 加斯帕·克里斯滕森 安纳托·陶布曼 罗里·金尼尔 蒂姆·皮戈特-史密斯 华金·科西奥 费尔南多·古林·库弗 杰苏斯·欧乔阿 卢克雷齐亚·兰特·德拉·罗弗尔 格伦·福斯特 保罗·里特 西蒙·卡斯安德斯 斯坦娜·卡蒂克 尼尔·杰克逊 奥娜·卓别林 鲁弗斯·赖特 萨拉·哈德兰 马克·瓦克林 蕾切尔·麦克道威尔 罗非洛·迪格托勒 吉尔莫·德尔·托罗 阿方索·卡隆 卡米尔·克里希奇 大卫·德西奥  

战神1993国语

刘德华 梅艳芳 张曼玉 钟镇涛 王霄 张翼 钱嘉乐 

拳神国语

王力宏 梁咏琪 冯德伦 杨恭如 洪金宝 张耀扬 元彪 叶童 郑伊健 

弯刀

丹尼·特雷霍 罗伯特·德尼罗 杰西卡·阿尔芭 史蒂文·席格 米歇尔·罗德里格兹 杰夫·法赫 切奇·马林 唐·约翰逊 谢伊·惠格姆 琳赛·洛翰 达里尔·沙巴拉 阿若·希利 汤姆·萨维尼 比利·布莱尔 费利克斯·萨贝茨 伊莱克特拉·阿维兰 埃莉斯·阿维兰 玛西·麦迪森 梅若·利尔 亚历杭德罗·安东尼奥 胡安·加布里·帕雷哈 艾丽西亚·雷切尔·马雷克 杰森·道格拉斯 布伦特·斯米加 克里斯·华纳 吉姆·亨利 蒂娜·罗德里格斯 迪图·拉里瓦 秦依凌 尼姆罗德·安陶尔 埃德加·阿雷拉 罗丝·麦高恩 D.J. Cas 

异种1995

本·金斯利 迈克尔·马德森 阿尔弗雷德·莫里纳 福里斯特·惠特克 玛格·海根柏格 娜塔莎·亨斯屈奇 米歇尔·威廉姆斯 乔丹·朗德 大卫·詹森 伊斯特·斯高特 威廉·尤泰 赫塔威尔 威廉姆·鲍姆利尔 卡洛琳·巴克利 马修·阿什福德 安东尼·吉德拉 SaraLise 维普哈布莱 帕特里夏·贝尔彻 理查德·凡西 爱德·斯通 丹德里·泰勒 达娜·喜 弗兰克·维尔克 安德泽·巴特科维卡 JellybeanBenítez JimmyChunga 罗杰·唐纳森 JamesEnt 扎克·克努森 CoatiMundi Pe 

暗夜逐仇

连姆·尼森 乔尔·金纳曼 珍尼希斯·罗德里格兹 艾德·哈里斯 尼克·诺特 波伊德·霍布鲁克 文森特·多诺费奥 科曼 布鲁斯·麦克吉尔 博·纳普 霍特·麦克卡兰尼 帕特丽夏·考莱姆伯 马尔科姆·古德温 拉蒂沃杰·布克维奇 詹姆斯·马丁内斯 丹尼尔·斯图尔特·谢尔曼 托尼·德文 约翰·塞纳迭姆博 伊维特麦奎因费伊 

少林高徒粤语

白鹰 韩英杰 万重山 孫嘉琳 張玲 葛香亭 李湘 龙飞 曹健 王宇 林小虎 薛漢 謝興 葛小寶 

纽约大逃亡

库尔特·拉塞尔 李·范·克里夫 欧内斯特·博格宁 唐纳德·普利森斯 艾萨克·海耶斯 

变种狂蜥

张玉轩 庞勇 王子清 彭海洋 

桃色追杀令

徐若瑄 吕良伟 单立文 

蜘蛛侠：平行宇宙

沙梅克·摩尔 杰克·约翰逊 海莉·斯坦菲尔德 马赫沙拉·阿里 

大鸟笼

Pam Grier Anitra Ford Sid Haig 

但丁的地狱之旅

Graham McTavish 瓦妮莎·布兰奇 史蒂夫·布卢姆 

天蝎行动

丁志诚 

大虎

崔岷植 郑满植 金相浩 罗美兰 郑锡元 大杉涟 郑知晓 李恩宇 

云机录

侯耀华 陈子由 朱茉颜 刘易炀 邵帅 刘金 

风雨同路粤语

周星驰 周慧敏 成奎安 陈惠敏 关海山 黄子扬 李修贤 张家辉 李子雄 

伦敦陷落(双语字幕)

杰拉德·巴特勒 艾伦·艾克哈特 摩根·弗里曼 阿隆·阿布布尔 安吉拉·贝塞特 罗伯特·福斯特 梅丽莎·里奥 拉达·米切尔 肖恩·奥布赖恩 瓦利德·祖伊特 夏洛特·莱利 杰基·厄尔·哈利 科林·萨蒙 帕特里克·肯尼迪 麦赫迪·德比 

兔侠之青黎传说

黄磊 杨子姗 何沄伟 王劲松 王玥波 马元 赵慧珊 周启勋 王迪 李小晨 张译心 李周 

蓬莱龙棺之徐福宝藏

孙耀威 韩非儿 朱庭北 

但丁密码

汤姆·汉克斯 菲丽希缇·琼斯 本·福斯特 奥玛·希 伊尔凡·可汗 西瑟·巴比特·科努德森 安娜·乌拉鲁 沃尔夫冈·施特格曼 阿提拉·阿帕 乔恩·多纳休 

头牌特工

高依依 郭佳伊 杨勋 

杀戮疑云

加里·诺希利 Erik Jorn Sundquist Liz Clare 

生死格斗

杰米·普莱斯利 戴文青木 霍莉·瓦兰丝 莎拉·卡特 娜塔莎·迈尔兹 小杉健 邹兆龙 仇云波 

七武士

三船敏郎 志村乔 津岛惠子 岛崎雪子 藤原釜足 加东大介 木村功 千秋实 宫口精二 小杉义男 左卜全 稻叶义男 土屋嘉男 高堂国典 东野英治郎 上田吉二郎 多多良纯 渡边笃 小川虎之助 山形勋 上山草人 清水元 高木新平 大友伸 高原骏雄 稻垣三郎 堺左千夫 千石规子 本间文子 大久保正信 伊藤实 大村千吉 广濑正一 宇野晃司 谷晃 中岛春雄 清水美恵 熊谷卓三 夏木顺平 岩本弘司 堤康久 马野都留子 森今日子 加藤武 仲代达矢 宇津井健 山本廉 

现代豪侠传粤语

杨紫琼 梅艳芳 张曼玉 黄秋生 刘松仁 金城武 刘青云 秦沛 高雄 

火线追凶之狂魔再现

钟汉良 释小龙 齐芳 涂黎曼 公方敏 徐少强 陈观泰 尹天照 

叶问：终极一战(粤语)

黄秋生 曾志伟 钟欣潼 陈小春 周定宇 袁咏仪 周楚濋 蒋璐霞 熊欣欣 洪天明 张颂文 

赌国恩仇

谷峰 顾宝明 李志奇 邵萱 午马 

皇家师姐3：雌雄大盗粤语

皇家师姐之III雌雄大盜 皇家警察任务系列之3雌雄大盗 Yes Madam 2 Force of the Dragon In the Line of Duty III In the Line of Duty - Part 3 

瓦尔多

Waldo 

无敌浩克国语

爱德华·诺顿 丽芙·泰勒 蒂姆·罗斯 威廉·赫特 蒂姆·布雷克·尼尔森 泰·布利尔 克里斯蒂娜·卡伯特 彼得·门萨 卢·弗里基诺 保罗·索尔斯 黛博拉·纳斯克蒙多 格雷格·布瑞克 克里斯·欧文斯 阿尔·维克尔詹 阿德里安·海因 约翰·麦克唐纳 西蒙·王 格兰特·尼克尔斯 乔利斯·贾斯基 阿诺德·平诺克 马克斯韦尔·麦卡比-洛克斯 大卫·柯林斯 罗宾·威尔科克 韦恩·罗布森 马丁·斯塔尔 克里斯·拉茨 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 罗伯托·巴克 瑞克森·格雷西 尼古拉斯·罗斯 盖内尔·威廉姆斯 托尼·纳波 大卫 

领跑人

金明民 安圣基 高雅拉 

极速天使

汤唯 刘若英 林志颖 韩在硕 张柏芝 姜武 田中千绘 郑佩佩 北村一辉 程伊 何炅 

少年黄飞鸿之铁马骝

甄子丹 王静莹 于荣光 李辉 曾思敏 任世官 黄霑 袁信义 

机械师2：复活

杰森·斯坦森 杰西卡·阿尔芭 汤米·李·琼斯 杨紫琼 山姆·哈兹尔丁 约翰·塞纳迭姆博 托比·艾丁顿 费米·依鲁福祖 安提欧·昆塔瓦莱 芮塔·彭安 邦妮·泽勒巴克 斯图尔特·索普 艾利克斯·库则力科 布拉汉姆·艾克巴赫 托马斯·科维 

铁血战士：猎物

安伯·明迪桑德 戴恩·迪利格罗 斯蒂芬·马蒂亚斯 斯托米·基普 达寇塔·比弗 

布希维克

戴夫·巴蒂斯塔 布兰特妮·斯诺 安吉利·赞巴拉娜 杰雷米·哈里斯 迈拉·卢克利希亚·泰勒 亚历克斯·布鲁 阿图罗·卡斯特罗 昆西·查德 克里斯蒂安·纳瓦罗 曼尼·阿尔法罗 托德·赖安·琼斯 佩德罗·好莱坞 巴泰勒米·阿辛 杰伊·赫农 杰夫·利马 利奥·米纳亚 阿格妮塔·撒克 帕特里克·M·沃尔什 贾斯汀·L·威尔逊 卢多维克·库托 

蝎子之策反行动

未知

大武师

刘文翰 彭高唱  

追龙Ⅱ粤语

梁家辉 古天乐 林家栋 邱意浓 叶项明 任达华 杜江 王敏德 余安安 韦家雄 陈伟雄 黄竣锋 王宝葆 秦煌 

雇佣兵

肖恩·宾 文·瑞姆斯 多米尼克·莫纳汉 克里斯蒂安·史莱特 詹姆斯·克伦威尔 科尔姆·米尼 弗莱迪·罗德里格兹 瑞恩·唐洛胡 查理·比尤利 

星际追杀国语

肖恩·杨 本·克劳斯 丹尼尔·鲍德温 尼克‧曼库索 琳达·博伊德 

突袭

伊科·乌艾斯 乔·塔斯利姆 唐尼·阿兰西亚 雅彦·鲁伊安 皮埃尔格伦特 雷·萨亥塔彼 维利·崔·尤里斯曼 

星际追杀

肖恩·杨 本·克劳斯 丹尼尔·鲍德温 尼克‧曼库索 琳达·博伊德 

终极危情

黄子扬 徐宝华 蔡晓仪 高雄 

最终幻想7：圣子降临

最终幻想7：归来之子 最终幻想7：降临之子 最终幻想7：圣童降临 Final Fantasy VII: Advent Children FFVII ACC 

绑架者

白百何 黄立行 明道 李淳 李玖哲 徐静蕾 梁天 

古墓丽影：源起之战 Tomb Raider

艾丽西亚·维坎德 吴彦祖 多米尼克·韦斯特 沃尔顿·戈金斯 克里斯汀·斯科特·托马斯 汉娜·乔恩-卡门 

兵临城下之决战要塞

安德烈·梅尔兹利金 叶甫盖尼·齐加诺夫 帕维尔·杰列维扬科 Anna Tsukanova 阿列沙·嘉博索夫 Veronika Nikonova 阿纳托利·科特 

天狐入侵

帕特里克·斯威兹 C·托马斯·豪威尔 莉·汤普森 查理·辛 达伦·多尔顿 詹妮弗·格雷 布拉德·萨维奇 道格·托比 本·约翰逊 哈利·戴恩·斯坦通 朗·奥尼尔 威廉·史密斯 弗拉杰克·舍伊巴尔 鲍沃斯·布斯 弗兰克·麦克雷 罗伊·詹森 帕皮·塞尔纳 莱恩·史密斯 GeorgeGanchev WaldemarKalinowski SamSlovick RadamesPera BenZeller 乔治·费舍尔 PachoLane 克日什托夫·扬恰尔 

暴力执法

史蒂文·西格尔 布伦·福斯特 文·瑞姆斯 詹妮加布里埃尔 丹尼·特雷霍 杰梅因·华盛顿 卡贾尔多·林赛 Ivan G Vera 诺尔·古格雷米 瑞欧·亚历山大 迪兰·科宁 尊尼·赫克托 Frank Mir Justin McCully Michael-David Aragon Raliegh Wilson 约书亚·戈麦兹 泰特·弗莱彻 罗恩·巴利基 Steven Ray Byrd 萨拉·明妮奇 

绝命反击

杰弗里·迪恩·摩根 佐伊·索尔达娜 克里斯·埃文斯 杰森·帕特里克 伊德里斯·艾尔巴 哥伦布·绍特 奥斯卡·贾恩那达 

会计刺客

本·阿弗莱克 安娜·肯德里克 J·K·西蒙斯 乔·博恩瑟 杰弗里·塔伯 辛希亚·阿戴-罗宾森 约翰·利思戈 珍·斯马特 安迪·昂伯格 艾莉森·赖特 杰森·戴维斯 罗伯特·C.特雷维勒 玛丽·克拉夫特 塞思·李 杰克·普雷斯利 

怒海红颜

胡军 王茜 赵雪芹 陈国典 丛志军 傅晓东 姚二嘎 张沂 陶秋甫 

江湖龙虎斗

周润发 邓光荣 谢贤 徐少强 甄妮 夏文汐 陈欣健 

牧野诡事之卸岭力士

魏巍 余澜 李世鹏 袁祥仁 吕一丁 赵岩松 武艺杰 

我是谁国语

成龙  法拉美穗  山本未来  罗恩·斯梅尔扎克  艾德·尼尔森  汤姆·庞珀特  格洛里·西蒙 弗雷德·范迪特马希  弗里茨·克罗梅赫克  迪克·林斯特拉 里纳尔多·范奥默伦  皮姆·达恩  杰里迈亚·弗莱明  尼尔·伯杰  迪克·布林克斯玛  弗兰克·范韦尔森  亚尼克·姆巴利  华盛顿·希索洛  帕特里克·莫佛肯  阿尔·卡拉基  大卫·弗洛克  迈克·兰伯特  奇普·布雷  关勇  罗恩·斯穆安伯格  卢惠光