功夫(普通话版)

周星驰 元秋 元华 黄圣依 梁小龙 陈国坤 田启文 林子聪 林雪 冯克安 释彦能 冯小刚 袁祥仁 张一白 赵志凌 董志华 何文辉 陈凯师 贾康熙 林子善 任珈锐 王仕颖 

摧花狂魔

罗芙洛 DonNiam JohnMiller DonnaJason SunnyDavid EmilleDavazac HangYipYim 袁卓凡 GeraldKlein WilliamBuckley MikeSutton MichaelS.Walter LihnThai SheltonLee ScottShelton GregCoale TimDavis AylorWells StanKang 

星际迷航2：暗黑无界

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 佐伊·索尔达娜 本尼迪克特·康伯巴奇 西蒙·佩吉 安东·叶利钦 卡尔·厄本 约翰·赵 布鲁斯·格林伍德 布兰登·诺曼 爱丽丝·伊芙 克里斯·海姆斯沃斯 

末日杀神

乔尔·托雷 杰拉德·安德森 皮奥洛·帕斯奎尔 JoeyMarquez 迈克尔·德·梅萨 LeoMartinez 安吉尔·阿基诺 VivianVelez 莎尔娜·玛格达瑶 WilliamMartinez RayverCruz EmpressSchuck 

城市游戏

窦骁 陈妍希 释小龙 叶青 周韦彤 金俊浩 

洪兴仔之江湖大风暴

梁朝伟 陈小春 李若彤 谷峰 丁子峻 林伟亮 雷宇扬 林尚义 邹兆龙 

夺宝奇兵4

哈里森·福特 希亚·拉博夫 凯特·布兰切特 凯伦·阿兰 雷·温斯顿 约翰·赫特 吉姆·布劳德本特 

潜龙轰天2

史蒂文·西格尔 埃里克·博高森 埃沃雷特·麦克吉尔 凯瑟琳·海格尔 摩里斯·切斯塔特 彼得·格林纳 帕特里克·基尔帕特里克 斯科特·索尔斯 

威卡兰特的日记

杰森·缪斯 奎顿·杰克逊 保罗·斯隆 

独闯虎穴(普通话版)

毛里齐奥·梅里 JuttaSpeidel 亚瑟·布豪斯 弗朗西斯科·拉瓦尔 BuddyElias BobbyRhodes 赖因哈德·科尔德霍夫 

独立之日

JacquelinArroyo FayGauthier SalLandi 

皇家战士

杨紫琼 王敏德 真田广之 

祖父

罗伯特·德尼罗 扎克·埃夫隆 奥布瑞·普拉扎 佐伊·达奇 朱莉安·浩夫 德蒙特·莫罗尼 亚当·佩里 杰森·曼楚克斯 布兰登·史密斯 亨利·泽布罗夫斯基 尤金娜·库日敏娜 莫·柯林斯 杰克·皮克金 

广东十虎与后五虎

傅声 狄龙 钱小豪 狄威 孙建 鹿峰 郭追 江生 杨雄 罗莽 谷峰 王龙威 王力 龙天翔 

弗吉尼亚·麦肯娜回顾《生来自由》

弗吉尼亚·麦肯娜 GeorgeAdamson JoyAdamson DonBlack WilliamP.Cartlidge BillTravers BillTraversJr. 

征服1453

DevrimEvin IbrahimCelikkol 迪莱卡.赛尔拜斯德 

谍影重重2(原声版)

马特·达蒙 布莱恩·考克斯 琼·艾伦 卡尔·厄本 弗朗卡·波滕特 朱丽娅·斯蒂尔斯 加布里埃尔·曼 马尔顿·索克斯 汤姆·加洛普 约翰·贝德福德·劳埃德 伊桑·桑德勒 米歇尔·莫纳汉 卡瑞尔·罗登 托马斯·阿拉纳 奥莎娜·阿金什那 YevgeniSitokhin 蒂姆·格里芬 肖恩·史密斯 马克西姆·科瓦莱夫斯基 帕特里克·克劳利 乔恩·科林·巴克利 谢恩·辛努特科 ClaudioManiscalco DirkSchoedon 伊万·舍甫多夫 丹尼斯·布尔加兹列夫 NickWilder 维克多·埃菲尔 埃 

铁甲战神(普通话版)

李·佩斯 贝纳尼丝·玛尔洛 艾米·路易斯·威尔逊 杰森·弗莱明 思布莱丽·吉思莱塔那 肯尼思·霍 汤姆·费尔富特 艾伦·桑蒂尼 万迪莱·莫尔巴西 塞科蒂·SK·塔巴内 LeroyGopal WelileNzunza PatrickBakoba BenTjibe ChantalHerman BarilengMalebye 

阿金

杨紫琼 洪金宝 黄家诺 卢永铿 张家辉 林伟亮 刘玉翠 刘松仁 郑则仕 

雪峰神爸

阿贾耶·德乌干 ErikaKaar AliKazmi JabbzFarooqi RobertMaaser MarkusErtelt AakashDabhade SwenRaschka 萨耶莎·赛加尔 BijouThaangjam 

霸王花(普通话版)

胡慧中 惠英红 罗芙洛 柏安妮 杜德伟 吴君如 陈雅伦 简慧真 丁宁 陈佩珊 冯淬帆 楼南光 董骠 周文健 成奎安 

霸王花(粤语版)

胡慧中 惠英红 罗芙洛 柏安妮 杜德伟 吴君如 陈雅伦 简慧真 丁宁 陈佩珊 冯淬帆 楼南光 董骠 周文健 成奎安 

攻壳机动队(原声版)

田中敦子 大塚明夫 山寺宏一 大木民夫 家弓家正 玄田哲章 山内雅人 小川真司 

飞越巅峰

西尔维斯特·史泰龙 罗伯特·劳吉亚 苏珊·布莱克利 RickZumwalt 大卫·门登霍尔 

末武江湖之相忘江湖

张艺驰 孙瑜 时男 荣少 胡云頔 汤斯婷 胡子玫 郭健 魏劲松 郑长征 释臣伟 王澍 钟世岩 何沐蓉 吴雅雯 欧蔓琪 柴巧梦 刘化峰 张星阁 王庆安 杨明 杨国军 叶晓春 班书田 胡飞 谷常锐 张雪洋 邹云浩 倪伟 李昌龙 

末武江湖之凝神花

张艺驰 孙瑜 时男 汤斯婷 薛伟 关家辉 胡子玫 张宝君 贾若愚 孟天 张建民 杨朝伟 韩秋生 何沐蓉 吴雅雯 潘亮亮 张星阔 李洪波 彭理林 张金 李振勇 闫美清 石俊生 杨明 杨国军 信青友 徐治 孙宝 汪国辉 曹润忠 梁伟程 

沿路而下

弗莱迪·海默 阿斯特丽德·伯格斯-弗瑞斯贝 萨姆·赖利 利亚姆·坎宁安 何塞·科罗纳多 路易斯·托萨尔 埃米利奥·古铁雷斯·卡巴 阿克塞尔·施泰因 法米克·詹森 弗兰克·费斯 维森特·希尔 雷格·威尔森 克雷格·史蒂文森 亨特·特里梅恩 大卫·切弗斯 贾格布·迪森塔 托马斯·德尔·伊思塔 胡利奥·维莱斯 SimonCohen 费兰·特拉萨 哈维尔·加里多·加西亚 

海军上将

查尔斯·丹斯 鲁特格尔·哈尔 丹尼尔·布罗克班克 埃拉·琼·昂拉尔 巴里·阿茨玛 埃格伯特·让·魏伯 弗兰克·拉默斯 维尔·博登 德雷克·德·林特 菲利普·佩特斯 泰格·格南德特 罗兰·芬豪特 蕾克·范·莱克斯蒙德 

烈火战车(普通话版)

刘德华 梁咏琪 吴大维 秦沛 钱嘉乐 徐锦江 柳影红 夏萍 

狂暴飞车(原声版)

尼古拉斯·凯奇 艾梅柏·希尔德 威廉·菲克纳 比利·伯克 大卫·摩斯 克里斯蒂娜·坎贝尔 夏洛特·罗丝 汤姆·阿特金斯 杰克·麦吉 凯蒂·米克松 瓦妮塔·沃姆斯利 马克·麦考利 普路特·泰勒·文斯 布赖恩·马西 KentJudeBernard 布伦特·菲利普·亨利 ArianneMartin ConSchell 尼克·戈麦斯 乔·克里斯特 奥克利·莱曼 TimJ.Smith TimTrella 詹姆斯·兰德里·赫伯特 肯尼斯·韦恩·布拉德利 迈克尔·帕帕约翰 AprilLittlejohn HenryKi 

环太平洋：雷霆再起(普通话版)

约翰·博耶加 卡莉·史派妮 斯科特·伊斯特伍德 景甜 伯恩·戈曼 查理·戴 阿德里娅·阿霍纳 张晋 菊地凛子 卡兰·布拉尔 黄恺杰 伊万娜·萨赫诺 新田真剑佑 吉丽 雪莉·罗德里格斯 拉哈特·亚当斯 列维·米登 达斯汀·克莱尔 陈梓童 于小伟 钱泳辰 齐柏林·汉密尔顿 郭家铭 蓝盈莹 尼克·塔拉贝 沙恩·朗吉 戴杰 NickSatriano 丹尼尔·弗雷里格尔 金桢勋 菊池润美 玛德琳·麦格劳 乔什·斯坦伯 斯蒂芬妮·阿琳 卢克·朱迪 布里德基·萨蒂纳 小蒂姆·约翰逊 埃里克·阿达尔 NancyNugen 

破·局

郭富城 王千源 刘涛 余皑磊 冯嘉怡 郑凯 吴中天 

终极劫钞

DavidTittone JasonTurner RichZvose 

至尊神探

沃伦·比蒂 阿尔·帕西诺 麦当娜 詹姆斯·基恩 查尔斯·德恩 西摩·卡塞尔 格伦妮·海德利 威廉·弗西斯 曼迪·帕廷金 达斯汀·霍夫曼 

虎兄豹弟

周里京 常戎 王静 张红晔 刁海欣 高长利 徐展 蔡雯艳 郑保民 

荒野硬汉

保罗·纽曼 茂文·道格拉斯 帕德里夏·妮尔 

虎神

ThanyaboonBoonprasert MethaweeBurapasing GeoffreyGiuliano NaeruncharaLertparsert DamianMavis JulienMuller PhutharitPrombandal KinnRatanachuchock AtthiwatTheeranithitnanth NattakitUdomsrirat 

街头霸王

津嘉山正種 羽賀研二 藤谷美纪 

超重警官

SarunCinsuvapala NutjareeHorvejkul SomyosMatures SupavitchNepremwattana PramotePathan SuphachaiSubprasert 

逆时营救

杨幂 霍建华 金士杰 刘畅 张艺瀚 王俐丹 

顽石之拳

埃德加·拉米雷兹 罗伯特·德尼罗 亚瑟·雷蒙德 卢宾·布雷兹 安娜·德·阿玛斯 佩德罗·佩雷斯 奥斯卡·贾恩那达 约翰·特托罗 艾伦·巴金 朱尼·斯莫利特 杨希·亚瑞斯 德瑞娜·德尼罗 伊尔萨.罗萨里奥 安东尼·莫利纳利 瑞克·艾弗里 

鬼打鬼(粤语版)

洪金宝 钟发 林正英 午马 陈龙 杜少明 黄哈 太保 

魔鬼悍将(普通话版)

杜夫·龙格尔 黄荣亮 夏洛特·里维斯 安东尼·约翰·邓尼森 蒂姆·金尼 

黑帮战将

林威 午马 黄锦燊 罗锐 谢明燕 秦豪 余文怀 

杀掉我

姜惠贞 申贤俊 

新地群岛

Konstantin Lavronenko Andrey Feskov Marat Basharov Ingeborga Dapkunaite 

恶魔的替身

多米尼克·库珀 露德温·塞尼耶 Raad Rawi 

龙虎风云

周润发 李修贤 孙越 吴家丽 张耀扬 徐锦江 

绑票惊爆点

瑞恩·菲利普 本尼西奥·德尔·托罗 朱丽叶特·刘易斯 

奥林匹斯的陷落

杰拉德·巴特勒 艾伦·艾克哈特 芬利·雅克布森 迪伦·麦克德莫特 尹成植 摩根·弗里曼 安吉拉·贝塞特 梅丽莎·里奥 拉达·米切尔 科尔·豪瑟 艾什莉·贾德 

惊爆银河系

山姆·洛克威尔 蒂姆·艾伦 西格妮·韦弗 艾伦·瑞克曼 托尼·夏尔赫布 

龙之战

杰森·贝尔 阿曼达·布鲁克斯 罗伯特·福斯特 克雷格·罗宾森 埃美·加西亚 克里斯·马尔基 约翰·阿勒斯 伊丽莎白·佩纳 比利·加德尔 霍尔姆斯·奥斯本 妮可·罗宾逊 吉奥夫·皮尔森 科迪艾伦斯 凯文·布雷斯纳汉 Craig Anton 埃洛·卡萨多斯 马蒂亚斯·休斯 德里克·梅耶斯 瑞塔·希尔丽夫 Hyun Jin Park Rob Roy Fitzgerald 杰米·凯勒 安东尼·莫利纳利 迈克尔·肖姆斯·维尔斯 刘可莉 瑞奇·金 斯科特·朗斯福德 罗德尼·斯科特 

七木乃伊

Danny Trejo Matt Schulze 

突击女孩

黑木美沙 菊地凛子 佐伯日菜子 イアン・ムーア 藤木义胜 

所罗门王宝藏

黛博拉·蔻儿 斯图尔特·格兰杰 理查德·加尔森 

亚瑟王：斗兽争霸

查理·汉纳姆 裘德·洛 阿斯特丽德·伯格斯-弗瑞斯贝 米卡埃尔·佩斯布兰特 

国家宝藏：夺宝秘笈

尼古拉斯·凯奇 贾斯汀·巴萨 黛安·克鲁格 强·沃特 海伦·米伦 艾德·哈里斯 哈威·凯特尔 布鲁斯·格林伍德 泰·布利尔 Michael Maize 蒂莫西·V·墨菲 艾丽莎·科波拉 阿曼德·里斯科 阿尔伯特·海尔 乔·格拉什 克里斯蒂安·卡玛戈 布兰特·布里斯科 比利·安格 布莱德·罗 扎克瑞·戈登 皮特·伍德瓦德 奥利弗·缪尔海德 拉里·塞达尔 Billy Devlin 艾丽西娅莉魏莉丝 娜塔莉·德莱福斯 Michael Stone Forrest 格兰特·汤普森 兰迪·特拉维斯 Stephen H 

公元

郭富城 吴彦祖 郭妃丽 吴镇宇 连凯 吕良伟 蔡乐芝 许美珍 赖兴祥 

加勒比海盗4：惊涛怪浪

约翰尼·德普 佩内洛普·克鲁兹 杰弗里·拉什 伊恩·麦柯肖恩 凯文·麦克纳利 山姆·克拉弗林 阿斯特丽德·伯格斯-弗瑞斯贝 斯蒂芬·格拉汉姆 凯斯·理查德兹 理查德·格雷弗斯 格雷格·埃利斯 达米恩·奥哈尔 奥斯卡·贾恩那达 安东·莱瑟 罗杰·阿拉姆 朱迪·丹奇 克里斯托弗·法里班克 保罗·巴泽利 布隆森·韦伯 理查德·汤姆森 松崎悠希 罗比·凯 斯蒂夫·艾弗茨 Ian Mercer 道比·欧帕瑞 嘉玛·沃德 塞巴斯蒂安·阿梅斯托 胡安·卡洛斯·凡希多 杰拉德·摩纳科 卢克·罗伯茨 丹尼尔·英格斯 艾米莉 

夺标

张卫健 黄翠如 吴天瑜 谢苗 于荣光 徐向东