夺魂铃

张翼 秦萍 赵心妍 田琛 谷峰 林蛟 李允中 午马 杨志卿 

大冒险王之金丝玉盘

文生 侍宣如 李龙 迟明 

大刀关胜

那家威 蔡蝶 陈帝文 张德晖 许明虎 

碟中谍6：全面瓦解国语

汤姆·克鲁斯 亨利·卡维尔 文·瑞姆斯 西蒙·佩吉 丽贝卡·弗格森 西恩·哈里斯 安吉拉·贝塞特 凡妮莎·柯比 米歇尔·莫纳汉 韦斯·本特利 费雷德里克·施密特 亚历克·鲍德温 杨亮 克里斯托弗·约纳尔 沃尔夫·布利策 拉斐尔·琼勒 安德鲁·卡扎纳夫·平 克里斯多夫·德·舒瓦西 拉裴尔·德普雷 让·巴普蒂斯特·菲永 马克斯·盖勒 奥利维尔·体班德 亚历山大·普尔 阿利克斯·贝纳泽什 乔伊·安沙 维利贝·托皮奇 格雷厄姆·福克斯 卡斯珀·菲利普森 菲恩·乔利 鲁斯·贝恩 奈杰尔·艾伦 

断箭1996

克里斯蒂安·史莱特 约翰·特拉沃尔塔 萨曼莎·玛西丝 德尔罗伊·林多 鲍勃·冈顿 弗兰克·威利 豪威•隆 沃迪·科蒂斯·霍尔 杰克·汤普森 维托·鲁吉尼斯 Ousaun Elam 肖恩·托布 凯西·比格斯 Jeffrey Stephan Joey Box Jon W. Kishi Myke Schwartz 吉姆·帕尔默 Vince Deadrick Sr. Charlie Brewer Gary Epper 马里奥罗伯茨 J.N. Roberts 柯特伍德·史密斯 丹尼尔·冯·巴根 布鲁斯·霍尔曼 卡门 

东方三侠

梅艳芳 杨紫琼 张曼玉 刘松仁 黄秋生 白石千 朱咪咪 任世官 秦沛 林迪安 

第一滴血3(原声版)

西尔维斯特·史泰龙 理查德·克里纳 马克德容 柯特伍德·史密斯 SpirosFocás SassonGabai 

夺宝奇兵

哈里森·福特 凯伦·阿兰 保罗·弗里曼 约翰·瑞斯-戴维斯 

赌城恩仇

约翰尼·德普 本尼西奥·德尔·托罗 托比·马奎尔 MichaelLeeGogin 拉里·塞达尔 BrianLeBaron 凯瑟琳·海蒙德 MichaelWarwick 克雷格·比尔克 TydeKierney 马克·哈蒙 蒂姆·汤默逊 理查德·雷西尔 RansomGates 拉瑞恩·纽曼 理查德·波特诺 黛比·雷诺斯 史蒂夫·斯基里帕 威勒·特耶 佩恩·吉列特 卡梅隆·迪亚兹 莱尔·洛维特 弗利 格里高利·伊齐恩 加里·布塞 特洛伊·伊万斯 克里斯托弗·米洛尼 克里斯蒂娜·里奇 拉里·布兰登伯格 迈克尔·杰 

大铸剑师

萧子墨 洋懿 

地下风云

汪永芳 汤镇宗 谷峰 狄威 张国强 

但丁密码

汤姆·汉克斯 菲丽希缇·琼斯 本·福斯特 奥玛·希 伊尔凡·可汗 西瑟·巴比特·科努德森 安娜·乌拉鲁 沃尔夫冈·施特格曼 阿提拉·阿帕 乔恩·多纳休 

德扑女王2：双面鬼王

刘静怡 王一浩 张美琪 王雯雯 齐麟 潘彦妃 POYD 唐文龙 海俊杰 

地狱搜查线

Chuck Norris Eddie Cibrian Joe Spano Jeff Kober R.D. Call 

毒狼

汪永芳 汤镇宗 狄威 林威 戚冠军 

谍影重重5国语

马特·达蒙 汤米·李·琼斯 艾丽西亚·维坎德 文森特·卡塞尔 朱丽娅·斯蒂尔斯 里兹·阿迈德 内芙·加切夫 比尔·坎普 斯科特·谢帕德 小田部阿基 拉斯科·阿特金斯 特雷弗·怀特 奥托·艾森度 艾米·德·毕罕 

碟中谍国语

汤姆·克鲁斯 强·沃特 艾曼纽·贝阿 亨利·科泽尼 让·雷诺 文·瑞姆斯 克里斯汀·斯科特·托马斯 瓦妮莎·雷德格雷夫 茵格保加·达坤耐特 瓦伦蒂娜·雅库尼亚 马雷克·瓦苏特 Nathan Osgood 约翰·麦克劳克林 罗尔夫·萨克森 卡雷尔·多布雷 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 Gaston Subert 里科·罗斯 Bob Friend 安娜贝尔·穆利恩 加里克·哈根 Jirina Trebická 山姆·道格拉斯 奥莱加·费多罗 大卫·施奈德 海伦·林赛 兰德尔·保罗 迈克尔·罗杰斯 劳拉·布鲁克 梅丽 

刀马镇之永贞

未知

弹指神通

赵毅劼 冉晨 刘语乔 史一帆 

谍影重重

马特·达蒙 弗朗卡·波滕特 克里斯·库珀 克里夫·欧文 朱丽娅·斯蒂尔斯 布莱恩·考克斯 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 加布里埃尔·曼 沃尔顿·戈金斯 约什·汉密尔顿 奥尔索·马利亚·奎利尼 

大台风

内详 

狄仁杰探案之天煞孤鸾

杜奕衡 赵芮菡 舒杨 赵文卓 

大上海

周润发 黄晓明 洪金宝 吴镇宇 袁泉 袁立 莫小奇 童飞 高虎 辛柏青 戚跡 冯文娟 张颂文 

大盗龙虎榜

沃伦·奥茨 本·约翰逊 米雪·菲利普斯 哈利·戴恩·斯坦通 

德扑女王

刘静怡 王一浩 张美琪 王雯雯  

大明女镖师之龙凤决

大明女镖师 

喋血战士(听译)

范·迪塞尔 艾莎·冈萨雷斯 萨姆·修汉 托比·凯贝尔 妲露拉·莱莉 拉蒙尼·莫里斯 盖·皮尔斯 悉达尔斯·达南杰 泰勒·迈尔 亚历克斯·安洛斯 克莱德·伯宁 杰里米·博阿多 塔梅尔·伯贾克 亚历克斯·埃尔南德斯 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 帕特里克·克尔顿 

第一滴血2(原声版)

西尔维斯特·史泰龙 理查德·克里纳 史蒂文·伯克夫 查尔斯·纳佩尔 朱莉娅·尼克森 马丁·科夫 

大幻兽

蒋方舟 帝娜 曾晨 恩璟 

地陷

车胜元 金成均 李光洙 南多凛 高昌锡 金惠濬 

刀锋战士1

韦斯利·斯奈普斯 克里斯·克里斯托佛森 多米尼克·珀塞尔 杰西卡·贝尔 瑞安·雷诺兹 叶芳华 

大嫂归来(普通话)

徐冬冬 尹子维 

动物世界

李易峰 迈克尔·道格拉斯 周冬雨 曹炳琨 王戈 苏可 

东京暴族

铃木亮平 海 清野菜名 大东骏介 石田卓也 市川由衣 BernardAckah JoeyBeni ArataMatsuura YûkiIshii 佐佐木心音 中野英雄 大方斐纱子 山本亨 山口祥行 北村昭博 高山善广 深水元基 片山瞳 屋敷纮子 矢吹春奈 三田真央 横山美雪 泉泽祐希 叶美香 中川翔子 绪方义博 平冈亚希 洼冢洋介 佐藤隆太 染谷将太 竹内力 

代号47

鲁伯特·弗兰德 汉娜·韦尔 扎克瑞·昆图 塞伦·希德 托马斯·克莱舒曼 杨颖 丹·巴克达尔 迈克尔·博恩哈特 NilsBrunkhorst 米凯拉·卡斯帕 杰瑞·霍夫曼 塞巴斯蒂安·胡克 罗夫·凯尼斯 海伦娜·皮斯克 尤尔根·普洛斯诺 埃斯金迪尔·特斯法 许优美 兰斯·埃明格 理查德·艾沃特 WilliamE.Morris 埃米里奥·瑞弗拉 GillianTan 克里斯·泰辛格 

大师兄粤语

甄子丹 陈乔恩 喻亢 骆明劼 汤君慈 汤君耀 李靖筠 刘朝健 林秋楠 云千千 林嘉华 张坚庭 骆应钧 李枫 欧阳伟豪 楼南光 张文杰 

夺帅(普通话版)

洪金宝 任达华 吴京 李修贤 恬妞 张兆辉 卢惠光 邵美琪 

调包富少的逆袭

阿卢·阿尔军 普嘉·海婅 塔布 苏尼尔  

弹．道

任达华 张孝全 曾恺玹 林家栋 廖启智 张国柱 柯俊雄 胡婷婷 沈孟生 方季惟 黄仲昆 戴立忍 

大醉侠

郑佩佩 岳华 杨志卿 陈鸿烈 韩英杰 沈涝 林健全 谷峰 李允中 

刀马旦粤语

钟楚红 林青霞 叶倩文 郑浩南 午马 张国强 秦沛 谷峰 曾江 吴君如 

夺命煞星宝莱坞之国王归来

沙鲁克·汗 欧姆·普瑞 爱莎·考佩卡 博曼·伊拉尼 库纳尔·卡波尔 Nawab Shah Adi Putra 阿利·汗 赫里尼克·罗斯汉 Sahil Shroff 

带子雄狼：那只小手

田村正和 仲代达矢 藤村志保 桥爪功 池上季实子 石桥莲司 岩下志麻 河原崎长一郎 古手川祐子 益冈彻 田中邦卫 若村麻由美 

大韩民国百里挑一

孙秉浩 林元熙 艾薇 

但丁的地狱之旅

Graham McTavish 瓦妮莎·布兰奇 史蒂夫·布卢姆 

大兵小将

成龙 王力宏 刘承俊 杜玉明 林鹏 徐冬梅 王宝强 于荣光 卢惠光 晋松 吴樾 新七小福 

东京复仇者2 血色万圣节篇-命运-

北村匠海 永山绚斗 村上虹郎 高杉真宙 山田裕贵 杉野遥亮 吉泽亮 铃木伸之 矶村勇斗 间宫祥太朗 真荣田乡敦 今田美樱 

盗窃战

未知

东方不败：风云再起(普通话版)

林青霞 王祖贤 王静莹 于荣光 刘洵 高雄 李家鼎 苑琼丹 任世官 

大刺客1967

王羽 焦姣 李香君 田丰 黄宗迅 

谍海危情

斯科特·阿金斯 Anna Butkevych 

狄仁杰之夺魂梦魇

贺刚 张佳琳 甘婷婷 张春仲 

大事件

陈慧琳 张家辉 任贤齐 林雪 任达华 许绍雄 邵美琪 张兆辉 尤勇智 丁海峰 

夺命枪火2014

热拉尔·朗万 乔伊·斯塔尔 阿丽斯·塔格里奥妮 伊马诺尔·佩尔塞 西蒙·阿布卡瑞安 安托万·巴斯勒 乔·普雷斯蒂亚 塞勒姆·卡利 米歇尔·费拉奇 亚历山大·布拉瑟尔 菲利普·纳翁 安东·雅科夫列夫 阿马尔·维克德 马莱克·乌杰尔 雷杜昂·贝哈什 

碟中谍5：神秘国度

汤姆·克鲁斯 杰瑞米·雷纳 丽贝卡·弗格森 西蒙·佩吉 文·瑞姆斯 西恩·哈里斯 西蒙·迈克伯尼 汤姆·霍兰德 延斯·赫尔腾 亚历克·鲍德温 张静初 马特罗·鲁菲诺 费尔南多·阿巴迪 亚历克·乌特戈夫 赫敏·科菲尔德 奈吉尔·巴伯 William Roberts 巴纳巴斯·雷蒂 罗伯特‧马瑟 沃尔夫冈·施特格曼 阿美莉嘉·奥利沃 斯特拉·斯托克尔 劳伦斯·鲁波 沃尔夫冈·塞尔尼 鲁珀特·威克姆 彼得·斯塔克 雷切尔·汉德肖 肖恩·克罗宁 亚森·阿图 明格斯·约翰斯顿 奥赛·伊克希尔 奈杰尔·艾伦 Femi 

达科塔2022

梅根·福克斯 布莱恩·奥斯汀·格林 

东方不败之风云再起

笑傲江湖之东方不败风云再起 东方不败：再起风云 东方不败重撼江湖 笑傲江湖3 The East Is Red Swordsman 3 

冬荫功2：拳霸天下

托尼·贾 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 派特察泰·王卡姆劳 杰佳·亚宁 马雷塞·克伦普 芮塔·彭安 

地心历险记

布兰登·费舍 乔什·哈切森 安妮塔·布瑞姆 塞斯·梅耶斯 Jean Michel Paré 简·惠勒 弗兰克·方丹 贾卡洛·卡尔塔比亚诺 卡内赫迪奥·霍恩 加思·吉尔克 

大刀王五1984

郑浩南 蓝洁瑛 尹杨明