笨贼妙探

马丁·劳伦斯 卢克·威尔逊 彼得·格林纳 大卫·查普尔 妮可·阿丽·帕克 格拉汉姆·贝克尔 RobertMiranda 奥莱克·克鲁帕 萨韦里奥·格拉 理查德·C·萨拉菲安 塔玛拉·琼斯 胡里奥·奥斯卡·门乔索 史蒂夫·兰金 卡门·阿尔根齐亚诺 约翰·浩克斯 弗兰克·梅德拉诺 威廉·弗西斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 斯科特·索尔斯 克里斯托弗·斯塔普勒顿 埃迪·多诺 TroyGilbert 罗伯特·拉萨多 贾森·克拉维茨 JamesW.Gavin 安妮·玛丽·霍华德 简·卡尔 BrandondePaul 艾米奥 

废柴特工(普通话版)

杰西·艾森伯格 克里斯汀·斯图尔特 沃尔顿·戈金斯 比尔·普尔曼 康妮·布里登 托弗·戈瑞斯 约翰·雷吉扎莫 特瑞·韦伯 托尼·海尔 莫妮卡·甘德顿 迈克尔·帕帕约翰 纳许·埃哲顿 莱尔·布罗卡托 唐·耶索 

废柴赌神

杨博 周鑫洋 梁晨晨 张粒粒 毕晓晨 吴明轩 陆洋 魏林 董君 陆洋 

废柴特工(英语版)

杰西·艾森伯格 克里斯汀·斯图尔特 沃尔顿·戈金斯 比尔·普尔曼 康妮·布里登 托弗·戈瑞斯 约翰·雷吉扎莫 特瑞·韦伯 托尼·海尔 莫妮卡·甘德顿 迈克尔·帕帕约翰 纳许·埃哲顿 莱尔·布罗卡托 唐·耶索 

幸运星卢克

JeanDujardin MelvilPoupaud SylvieTestud AlexandraLamy DanielPrévost MichaëlYoun Jean-FrançoisBalmer BrunoSalomone CarlosKaspar SergioFeldmann YannSarfati RafaelLavin ClaudioBrusca 

干柴烈火

贝纳·纪欧多 马立克·兹迪 露德温·塞尼耶 

帕丁顿熊2(原声版)

本·卫肖 休·格兰特 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 马德琳·哈里斯 朱丽·沃特斯 布莱丹·格里森 吉姆·布劳德本特 艾美达·斯丹顿 彼得·卡帕尔迪 艾琳·阿特金斯 汤姆·康蒂 本·米勒 诺亚·泰勒 理查德·艾欧阿德 

帕丁顿熊2(普通话版)

本·卫肖 休·格兰特 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 马德琳·哈里斯 朱丽·沃特斯 布莱丹·格里森 吉姆·布劳德本特 艾美达·斯丹顿 彼得·卡帕尔迪 艾琳·阿特金斯 汤姆·康蒂 本·米勒 诺亚·泰勒 理查德·艾欧阿德 

散弹露露

杰夫·丹尼尔斯 梅兰尼·格里菲斯 雷·利奥塔 George 'Red' Schwartz 莱布·兰斯基 崔西·沃特 

撞鬼

程天赐 江生 鹿峰 徐中菲 李中一 金石 余太平 陈碧凤 王德生 金永祥 

政变

菲利普·努瓦雷 伊莎贝尔·于佩尔 让-皮埃尔·马里埃尔 斯特凡·奥德朗 

摸骨大师

谢宁 韩涛 戚圣捷 任盛华 

救援狗

Courtney Daniels 

摸金祖师

秦楚明 邓诗韵 李璐兵 张冬 

救急

RJ·赛勒 唐纳德·艾丽斯·沃特金斯 塞巴斯蒂安·查孔 塞布丽娜·卡彭特 麦迪·尼科尔斯 Madison Thompson Diego Abraham Summer Madison Gillian Rabin Patrick Lamont Jr. Robert Hamilton Mike Forbs Adrian Lockett Melanie Jeffcoat 小詹姆斯·希利 查瑞蒂·塞万提斯 凯西·亨德肖特 约翰·塞纳迭姆博 

新旧上海

舒绣文 王献斋 黄耐霜