请神灯1

耿嘉唯 张悦楠 天使外国哥哥 Gaby潇潇 

神奇魔具国语

未知

肉罢不能

玛琳娜·佛伊丝 法布里斯·厄布埃 让-弗朗索瓦·凯雷 Lisa Do Couto Texeira 维尔日妮·奥克 维克多·梅特莱特 Stéphane Soo Mongo Nicolas Lumbreras Alexia Chardard Franck Migeon Colette Sodoyez Ted Etienne 罗宾·希纳西 Alexis Pujol Tom Pezier 

贴身兄弟(原声版)

马特·达蒙 格雷戈·金尼尔 伊娃·门德斯 Wen Yann Shih 

贴身兄弟(普通话版)

马特·达蒙 格雷戈·金尼尔 伊娃·门德斯 Wen Yann Shih 

半斤八两粤语

许冠文 许冠杰 许冠英 赵雅芝 吴耀汉 卢慧芝 石坚 朱牧 许冠武 陈任 张俊英 黎少芳 郑少萍 梁舜燕 陈剑云 高雄 解元 萧钦芳 曾楚霖 黄哈 

蓝色吉祥物

丽莎·库卓 斯科特·普瑞德佳斯特 特瑞·加尔 克里斯蒂娜·泰勒 杰弗里·迪恩·摩根 安吉拉·萨拉弗安 

雷蒙·斯尼奇的不幸历险

金·凯瑞 连姆·艾肯 艾米莉·布朗宁 卡拉·霍夫曼 瑟尔比·霍夫曼 裘德·洛 蒂莫西·斯波 凯瑟琳·欧哈拉 比利·康诺利 梅丽尔·斯特里普 路易斯·古兹曼 杰米·哈里斯 克雷格·费格森 詹妮佛·库里奇 简·亚当斯 塞德里克·凯尔斯 鲍勃·克莱德宁 莱尼·克拉克 约翰·德克斯特 黛博拉·提克 海伦娜·伯翰·卡特 艾米·布伦尼曼 Paul Bunnell 罗斯玛丽·加里斯 吉尔伯特·戈特弗雷德 瑞克·海因里希斯 埃伦海兹 达斯汀·霍夫曼 简·林奇 Lidia Sabljic 

亚瑟

拉塞尔·布兰德 海伦·米伦 格蕾塔·葛韦格 詹妮弗·加纳 尼克·诺特 

伴娘

克里斯汀·韦格 玛娅·鲁道夫 罗丝·伯恩 克里斯·奥多德 

佐罗

阿兰·德龙 奥塔维亚·皮科洛 恩佐·塞鲁西科 穆斯塔什 吉雅科莫·罗西·斯图尔特 

仙女

多米尼克·阿贝尔 菲奥娜·戈登 布鲁诺·罗密 Philippe Martz Vladimir Zongo 

伏藏师

陈信喆 朱庭辰 程思寒 陈诺 

俏丽佳人

珍·哈露 莱昂纳尔·巴里摩尔 法兰奇·汤恩 

伯尼

杰克·布莱克 马修·麦康纳 雪莉·麦克雷恩 里克·岱尔 Mona Lee Fultz Wray Crawford 

佛莱契历险记

Chevy Chase Hal Holbrook Julianne Phillips