寄居少女

江宇顺 程晶 皮宇萱 

西游记之大闹天宫(粤)

甄子丹 周润发 郭富城 何润东 海一天 夏梓桐 陈乔恩 陈慧琳 梁咏琪 张梓琳 郑家星 刘桦 张兆辉 罗子溢 李菁 汪圆圆 梁雨恩 

笑傲江湖（国）

许冠杰 叶童 张学友 张敏 袁洁莹 刘兆铭 元华 刘洵 林正英 午马 

归零地

马东锡 金敏载 李圭成 朴智焕 李奎浩 李晟宇 ??? 李泰圭 ??? ??? ? 

歼毒先锋(粤语)

吕良伟 徐冬冬 元彪 周海媚 

黑社会（国）

任达华 梁家辉 古天乐 林雪 张家辉 张兆辉 林家栋 王天林 谭炳文 邵美琪 姜大卫 尤勇智 黄浩然 车保罗 吴廷烨 郭锋 王钟 陈少鹏 元彬 甄懋强 洪罗拔 余袁稳 黄志伟 赵志诚 黄思恩 林文伟 何汉州 唐培中 何柱 元宝 李日升 

人之怒(听译)

杰森·斯坦森 霍特·麦克卡兰尼 罗奇·威廉姆斯 乔什·哈奈特 杰弗里·多诺万 斯科特·伊斯特伍德 安迪·加西亚 道比·欧帕瑞 拉兹·阿隆索 劳尔·卡斯提洛 克里斯·雷利 埃迪·马森 尼芙·阿尔格 塔格·墨菲 马克· 

赌神系列

周润发 刘德华 王祖贤 张敏 向华强 龙方 吴孟达 成奎安 黎明 袁咏仪 陈小春 陈豪 张达明 梁咏琪 吴镇宇 钟景辉 邹兆龙 梁家辉 吴倩莲 邱淑贞 徐锦江 吴兴国 谢苗 罗家英 柯受良 

万道剑尊之逆天而行

郭星冶 再米热 

狄仁杰之降魔咒

陈浩民 恩璟 刘金 来喜 Laixi 金宁 沈凯 刘亦彤 侍宣如 陈炳强 Bingqiang Chen 岳冬峰 Dongfeng Yue 李颖芝 Wendy Lee 何沐蓉 李俞洁 

女王神剑

阿诺·施瓦辛格 布里吉特·尼尔森 桑达·伯格曼 保罗·L·史密斯 厄尼·雷耶斯 罗纳德·莱西 帕特·罗奇 珍妮特·阿格伦 拉腊·兰贝蒂 汉斯·迈尔 弗兰切丝卡·布露玛拉·科鲁奇 史文-欧尔·托尔森 Terry Richards Donna Osterbuhr Stefano Maria Mioni Tutte Lemkow Tad Horino Erik Holmey 

秘密关系台版

成晞 王君豪 林宴慈 袁子筑 

云南虫谷之献王传说

何其炜 李俊瑶 杜煜峰 

亚瑟王和圆桌骑士

莎拉·玛卢库·莱恩 亚历山大·威特斯 罗恩·斯穆安伯格 Eoin O'Brien  

控制室2025

洛雷托·莫利昂 奥斯卡·卡萨斯 亚历山德拉·玛桑凯 胡尼奥·巴尔维德 露娜·馥尔亨西奥 埃托尔·卢纳 Cristóbal Pinto 古斯塔沃·萨尔梅龙 马里奥·卡萨斯 大卫·科米尔 Anna Sahun Koichi Sugihara Nil Gómez Joana Belmonte 塔妮亚·沃森 Giannina Fruttero Ona Casamiquela Georges Gay Ainoa Gavara Cayetano Santos 

反悔枪手

彼得·威勒 特里斯汀·梅斯 杰克·凯西 小杉健 斯蒂夫·巴什托尼