整蛊专家(国)

刘德华 周星驰 关之琳 邱淑贞 吴孟达 李子雄 王晶 成奎安 程东 

老么

李枖原 郑满植 李絮 郑钧元 

大话西游之大圣娶亲(国)

周星驰 吴孟达 朱茵 蔡少芬 蓝洁瑛 莫文蔚 罗家英 刘镇伟 陆树铭 李健仁 

豪情3D

杜汶泽 何超仪 冲田杏梨 辰巳唯 

大话西游之月光宝盒(国)

周星驰 吴孟达 罗家英 蓝洁瑛 莫文蔚 江约诚 陆树铭 刘镇伟 朱茵 李健仁 

帕丁顿熊2(听译)

本·卫肖 休·格兰特 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 马德琳·哈里斯 朱丽·沃特斯 布莱丹·格里森 吉姆·布劳德本特 艾美达·斯丹顿 彼得·卡帕尔迪 艾琳·阿特金斯 汤姆·康蒂 本·米勒 诺亚·泰勒 理查德·艾欧阿德 

九品芝麻官(国)

周星驰 吴孟达 张敏 徐锦江 钟丽缇 蔡少芬 吴启华 邹兆龙 梁荣忠 黄一飞 苑琼丹 刘洵 黄一山 

致命恋爱

河智苑 千正明 陈柏霖 郑海钧 金元海 吴政世 尹素熙 

辣妈辣妹2

杰米·李·柯蒂斯 琳赛·洛翰 茱莉亚·巴特斯 索菲娅·哈蒙斯 曼尼·贾希尼托 麦特里伊·拉玛克里斯南 赵家玲 查德·迈克尔·墨瑞 马克·哈蒙 瓦妮莎·贝尔 斯蒂芬·托布罗斯基 克里斯蒂娜·怀道尔 海利·哈德森 宋静秀 索菲亚·布伊 里莎·霍内克 杰登·卡森·贝克 基兰·迪奥 凯拉·达维拉 金伯莉·比格斯比 乔丹·E·库珀 

同日再爱你

札玲朋·尊克迪 瓦凌通·帕哈甘 瓦西塔·赫尔梅瑙 特里萨努·索拉努 

脱缰者也

郭麒麟 齐溪 孙安可 常远 张本煜 甘昀宸 刘亚津 柳杨 林雪 颜北 辛浩江 胡朗荃 

哈哈哈新年喜戏

姜皓文 宣萱 李灿森 陈静 林盛斌 温绍平 

恶魔搬进来了

林允儿 安普贤 成东日 朱玄英 

摇滚万万岁2

迈克尔·麦基恩 罗伯·莱纳 克里斯托弗·格斯特 Harry Shearer 

分居

达科塔·约翰逊 阿德里娅·阿霍纳 凯尔·马文 迈克尔·安盖洛·科维诺 O·T·法格本 尼可拉斯·博朗 大卫·卡斯塔尼达 查理·吉尔莱斯皮尔 西蒙·韦伯斯特 蒂龙·本斯金 斯蒂芬·阿德科鲁 杰西卡·马图琳 娜赫玛·里琪 利蒂希娅·布鲁克斯 Marc Assiniwi Robin Guillen 

McWalter

热拉尔丁·纳卡什 弗朗索瓦·贝莱昂 威廉·勒布吉欧